Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr...
...adresinden izleyebilirsiniz.
(Müzik)
Teşekkür ederim.
Hoş geldiniz.
(Arda) Ben haber vereyim geldiğinizi yukarıya, kim geldi diyeyim?
Melek dersin.
Gerek yok.
Aa, pardon. Ben iki dakika haber vereyim yukarı, ineyim aşağıya ben.
Çekil şuradan.
(Müzik - Gerilim)
(Bayram) Hangi akılla acaba, hangi akılla edecek?
(Bayram) Hangi akılla edecekti, onu çok merak ediyorum.
-Bayram Bey. -(Bayram) Ha?
Bayram Bey, bir bakar mısınız? Kapıda bir güvenlik ihlali var da.
(Müzik - Gerilim)
(Bayram) Ey güzel Allah'ım.
Sen ne yüzle buraya gelirsin ya, ha?
Melek.
Sana soruyorum, sana. Sen nasıl bir cüretle benim karşıma çıkarsın abla?
Seninle işim yok, çekil şuradan.
Ben kızımla kocamı almaya geldim.
(Müzik - Gerilim)
Ne?
Ne kocası be?
Hüseyin, lütfen kızımı getir, hemen gidelim buradan.
Kocam mı dedi o?
Kız, bunlar evlenmişler mi?
Kocam dediğine göre.
Evet evet, biz evlendik.
Anlaşılan Hüseyin size söylemeyi unutmuş.
(Müzik)
Belli ki bizi kimse tebrik etmeyecek, o yüzden biz Bahar'ı alıp hemen gidelim.
Hüseyin abi, doğru mu bu?
Doğru.
(Müzik - Gerilim)
Hüseyin, çocuğumu getir, hemen çıkalım, olur mu?
Sen...
...bu evden Bahar'ı çıkaramazsın abla.
Neden Hülya?
(Müzik - Gerilim)
Çık yukarı, çık.
Hüseyin.
Ne zaman oldu bu iş?
Bu sabah baba.
(Hatice) Gel. Gel Süheyla, otur şöyle, gel.
(Bayram) Anladım.
Alayım Ceren'i.
Kerim, al yavrum.
(Kerim) Gel bakalım.
(Müzik)
Tebrikler. Keşke kızın bunu senden öğrenseydi Hüseyin.
Umarım bu geceyi hatırlamaz.
(Müzik)
Bizim hastaneye gitmemiz lazım. Doktor hemen Ceren'i getirin dedi.
Kerim.
Hadi sen de yardımcı ol oğlum.
Tabii. Ben götüreyim sizi.
Tamam.
Melek, ben sizi bir şoförle göndereyim. Benim hastaneye gitmem lazım.
Senin gelmene gerek yok Hüseyin.
Sen eşinle ilgilen.
Ben de geleceğim. Beni de bekleyin.
Süheyla Hanım'ım düşüvereceksin.
(Bayram) Aysel.
Orhan abi, geliyorlar.
Yavaş.
Yavaş Süheyla Hanım'ım, yavaş.
Aman aman.
Aman.
Süheyla Hanım'ım, bir tansiyonuna baktır sen.
(Aysel) Hiç iyi görünmüyorsun, pek fenasın.
(Süheyla) Aysel'im, Aysel'im fena da laf mı?
Şuradan kendimi atasım var vallahi.
Allah korusun. Yürü, gel.
(Aysel) Gel.
Sağ ol Aysel.
(Müzik)
Vallahi ne diyeyim bilemedim Hüseyin.
Doğrusu ya, biraz da gücendim.
Biz...
...senin için kız istemedik ama...
...ne yapalım?
Hayırlı olsun.
(Hatice) Seni kurtlar mı büyüttü oğlum ha?
Öyle kendi kendine, gizli gizli evlenmek yakıştı mı şimdi?
(Hatice) Ee tabii, anangilden alacağın cevabı bildiğin için.
Baba.
Ben size söyleyecektim.
Ceren rahatsızlanınca...
Müsaadenizle ben kızımı alıp artık evime dönmek istiyorum.
Çünkü yeteri kadar zahmet vermiştir sizlere.
Sana Bahar'ı alamazsın dedim.
Neden Hülyacığım, hı?
Ona çok mu alıştın?
Ee tabii, teyze anne yarısı.
Ama biz de yakın oturuyoruz ya, istediğin zaman gelir seversin.
Abla.
Bahar hiçbir yere gitmeyecek.
Hülya.
Hakikaten bize de bir söylesene ya.
Neden burada kalacak?
Bak yenge, onlar da burada yaşarlar falan diye düşünüyorsan eğer...
Bade! Yersiz konuşma kızım.
Yok canım, yani ne münasebet. Ondan demedim.
Güzel. Aysel.
Hanımın çocuğunu getir.
Hemen.
Ya yok. Yok, yok, yok. Yani madem evlenmişler ha, madem evlenmişsiniz...
...şimdi böyle iki üç gün rahat etmek istersiniz herhalde.
O nedenle kalsın. Getirme, kalsın Bahar!
Hülya.
Saçmalama istersen.
(Hatice) Hülya, bak ablan yabancı değil nasıl olsa.
Bence sen artık ağzını açmasan iyi olur.
(Hatice) Zaten Hüseyin'e olan oldu, Süheyla bir de seni silmesin.
Bir balayına gidecekler diye çocuğa burada bakmamız eksikti.
(Hatice) Çok canın istiyorsa git kendi evlerinde bak. Deli mi ne?
Hatice, sen de ağzını açma artık.
(Melek) Kızım.
(Melek) Anneciğim.
Ohh, canım benim.
Hülyacığım.
Çok zarifsin ama merak etme, ben hiçbir yere gitmiyorum.
Kızım.
Teyzeye bye bye diyelim mi ha?
Teyzeciğim, bye bye.
Bye bye teyze.
Bye bye.
Bye bye teyze, bye bye.
(Melek) Teyzeciğim bye bye.
(Müzik)
Sen asıl gaddarlık nasıl olurmuş bundan sonra öğreneceksin.
(Müzik)
Melek, gidiyoruz. Hadi.
İyi akşamlar.
(Müzik)
Baba.
(Bade) Baba baba.
(Hatice) Aa, Bayram.
Ya sen bir fenalaştın. İlacın nerede senin?
(Hatice) Ayol öldürecekler, adamı ayrı, kadını ayrı.
Nerede ilaçları? Hemen çabuk getirin.
Nerede ki ilacı? Baba, çekmecede miydi ha?
(Öksürük sesi)
(Bayram) Ayy.
(Bade) Yüzü kızardı.
Bayram Bayram.
Ateşin de çıkmış.
Tamam.
(Bade) Tamam, getiriyor getiriyor.
(Müzik)
Niçin ağlıyorsun anne?
Yok bir şey tatlım.
Babam niye gelmedi bizimle?
Babanın biraz işi varmış yavrum. Daha sonra gelecek.
Hıı, ateşi de düşmüş bir tanemin.
Ee annesi, ağlama artık ya. Ağlama.
Senin haberin var mıydı Kerim?
Yok ya. Benim de yeni haberim oldu. Hâlâ şoktayım.
Hadi bakayım, daha sonra konuşuruz bunları. Şimdi sırası değil.
Benim de iki çift lafım olacak o şahsa.
Ha, bir daha da ağzımı açıp konuşursam.
O artık benim muhatabım değil, yok benim böyle bir...
(Müzik)
Al şunu.
Oyy.
Ya sen izansızlığa bak, kadındaki izansızlığa bak ya.
Kadın... Kusura bakma. Sen benim evladımsın, hiç şey değil ama bak...
...izansız, yahu sen...
Tamam, benim oğlum dingil, benim oğlum eşek sıpası.
Benim oğlum şuursuz. Evlendin, ertesi gün alırsın karını, gelirsin şirkete...
...karşıma oturursun, dersin ki böyleyken böyle, baba öyle oldu...
...baba böyle oldu, onun için öyle yaptım...
...bunu böyle yaptım, ona ötekine öyle yapmadım.
Ee, ama bu ne? Yahu Gündüz, Gündüz. Gündüz'ü bildin mi, hatırladın mı?
Bunun anasıyla giden şuursuz var ya, o geldi anlattı ya.
O, o yarım kıyım şu kadarcık aklıyla o sığır anlattı. Benim oğlumda bunlar yok.
Bunlar yuva yaparken eliyle (Bip)...
Baba, sakin ol Allah aşkına, tamam ne olur. Su ver, bir şey yap hadi.
Sen benim kızımsın hiç kusura bakma, bak seninle alakası yok.
Ama arkadaş, sen evin içine gece yarısı dikilip de...
...adamın eski karısının, çoluğunun çocuğunun, ailesinin önünde...
...zeybeklik etmek ne ya, bu nedir ya?
Yahu senin kardeşin böyle bir insan değildi.
Melek böyle bir insan değildi. Bu nasıl bir izansızlık, bu nasıl bir...
Üzülme sen, sen...
Hayda, bak. Sen gel gel. Yok yavrum, ben sana bir şey demiyorum.
Ben kızımla, evladımla, yavrumla dertleşiyorum. Baba kız şeysi yani.
Bak, hamile hamile seni de üzdüler yavrum.
Baba, çok sinirliyim ben, çok sinirliyim.
Çok haklısın. Çünkü çok şuursuz! Yok yok, korkma korkma.
Vicdansız, yani onu demek istedim. Sen bir kere niye üzülesin? Sen bunları hiç...
...şey yapmayacaksın. Sen Düğme'yle meşgul ol ya.
Baba, ne olacak şimdi? Ya Zeynep yengem mahvoldu.
İnsan en azından bir yıl beklemez mi canım?
Kadın daha burada bizimle yaşarken başka bir kadınla nasıl evlenir abim ya?
Yapma yapma, sen şey yapma kızım.
Sen şey yapma yani, şey yapmıyorsun değil mi?
(Müzik)
Hüseyin.
Bu gece çok gerildin biliyorum ama bu adımı atmamız gerekiyordu.
Sonuçta ben kötü bir şey yapmadım.
Sevdiğim adama ve çocuğuma sahip çıktım.
Bunun için bana bağırıp çağıracaksan tamam.
Melek.
Şu anda konuşmak istemiyorum.
Özellikle de çocuğun yanında.
Hüseyin, daha evlendiğimiz gün beni bıraktın gittin.
Evliliğimi gizli saklı yaşamamı beklemiyordun herhalde.
O zaman neden evlendik ki biz?
(Müzik)
(Nefes sesi)
Off!
Pisliksin sen.
Sen pisliksin abla, sen pisliksin.
Önce çocuğumu elimden aldın.
Şimdi de beni ailemden edeceksin, öyle mi?
Bitireceğim seni.
Senin bunların hepsini burnundan fitil fitil getirmezsem Hülya değilim.
Seni bitireceğim.
Neyin varsa alacağım, seni boşatacağım.
Sen bu şehirden arkana bakmadan kaçıp gideceksin (...).
Hiçbir şeysiz bırakacağım seni.
Hiçbir şeysiz bırakacağım.
Hadi bakalım.
Off.
(Nefes sesi)
Doktor sonuçları alınca hemen gelecek.
Teşekkürler.
Anne.
Dur, gel otur şöyle. Hemşire Hanım bir bakar mısınız?
Anneciğim iyi misin?
İyiyim kızım, iyiyim ben.
Ben doktora bir haber vereyim.
Tamam, yok bir şey. Tamam, sakin ol.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Uykusu açılmadan hemen.
Tamam.
Hüseyin.
Gelmiyor musun?
Sen farkında değilsin galiba.
Benim kızım hastanede, şimdi gidip senin kırıp döktüklerini toparlayacağım.
Hüseyin...
Sakın!
Eve gir ve tek kelime bile etme.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Ne oluyor Allah aşkına?
Ay adam barut gibiydi. Kız, eve gittin diye mi kızdı yoksa?
Ne kızacak ya, ne hakla kızabilir? Ne münasebet!
Ben onun karısıyım, karısı!
Ne? Nasıl karısıyım?
Bildiğin nikâhlı mikahlı mı?
Evet canım, bildiğin nikâhlı mikahlı karısıyım.
Bu sabah Mudanya'da evlendik.
Hii! Nasıl ya?
Ailesi biliyor mu?
Biraz önce öğrendiler.
Eyvahlar olsun.
Kızdılar tabii, sokmadılar seni eve değil mi?
Kız, ya adam reddederse oğlunu? Yemin ederim fakir kalırsınız, fakir.
Ay bizdeki talihsizliği görüyor musun? Sen şu hale bak ya.
Nilay, daha fazla konuşma, seni burada boğarım.
Nasıl konuşmayayım be, nasıl konuşmayayım? Bu nasıl evlilik be?
Daha ilk geceden adam çocuğunla seni kapının önüne atıyor.
Hopp, yallah eve.
Bana bak, Bahar'ı da mı öğrendiler yoksa?
Kesin Hülya'yı da kovdular. Yoksa o da mı gelecek buraya?
Ee, Kerim de onu boşar.
Peki, siz ne yapacaksınız?
Ayrıldınız mı, ne olacak böyle?
(Hatice) Tamam oğlum, tamam. Hı hı. Bekliyoruz biz de bekliyoruz.
(Bayram) Buna da yap.
(Bayram) Ayy.
(Bayram) İçine, avucumun içine.
Konuştum Kerim'le, yatırmışlar çocuğu, testler yapılmış...
Onun da içine.
...bekliyorlarmış. Ah Bayram ah. Sen bu hallere düşecek adam mıydın?
Niye?
(Hatice) Sen ki memleket titrerdi önünde, bak şimdi.
(Hatice) Torunun hastanede, babası çekti gitti.
Takmış bir hayırsızı koluna, kıymış nikâhı.
Hala, ya sen işlerin daha kötü gitmesi için falan mı uğraşıyorsun?
Evet, onun için uğraşıyor. Beni toprağa gömmek için, üstüme...
Ya sen... Bu var ya, zevk alır bu.
Bu zevk alır. Felaket üstüne felaket, felaket üstüne felaket. Bunun işi bu.
Halacığım, bak, bu aile çok acayip olaylar atlattı.
Yani ben buralarda daha yeniyim ama...
...gördüm ki babam her şeyi güzellikle yoluna koydu.
Bak, gördün değil mi?
Parmak kadar çocuğun aklı kadar akıl yok sende. Üstüme üstüme...
Ya şu kolonyayı sürüp durma! Bunun kokusunu duyduğum zaman bütün...
...kirli çocukluğum gözümün önüne geliyor film şeridi gibi.
Yok yok. Gel gel. Gel, sana demedim yavrum.
Sana demedim benim tombalak tomurcuğum. Hadi.
Gene hallederiz. Her şeyi gene baban her şeyi halledecek. Aynı senin dediğin gibi.
Çık biraz yavruyla ilgilen, hadi yavrum. Aferin benim kızıma.
Aferin benim toramanıma, tomurcuğum benim, tatlı kızım, bir tanem...
...anlayışlı yavrum benim.
Hadi devrile devrile, hadi bakalım.
Aşk olsun, ben hepinizden çok üzülüyorum.
Ya çok üzülüyorsun evet, anlat.
Arkamdan konuş, ben arkamdan dinliyorum seni.
Ben senin üzüntünü dinliyorum. Sen arkamdan anlat, dinliyorum ben oradan.
Üzülüyorum ama.
(Zeynep) Anneciğim, daha iyi misin?
İyi değilim kızım, iyi değilim.
Oğlumu o rezil kadından kurtaramadan iyi olmayacağım.
Anne.
Ne anne, ne anne?
Ben nefes aldığım sürece benim gelinim...
...ilk göz ağrım, Ceren'imin annesi Zeynep'tir. Bunu hiç kimse değiştiremez.
Değil mi ki benim oğlum...
...beni çiğneyip geçti, rızamı, olurumu almadan o kadına gitti.
Bedelini ödeyecek. Ha, bizi silmeyi göze alıyorsa...
...kapı açık, cehenneme kadar yolu var.
Git bunları kelimesi kelimesine o abin olacak adama söyleyiver.
Ben mesajı aldım anne.
Kerim'i yormana gerek yok.
(Müzik)
Abi.
Gel biz seninle bir hava alalım istersen, ha?
(Sessizlik)
Üşüteceksin, giy şunu.
İstemem.
Olmaz. Üşürsün.
Tamam tamam, hadi.
(Bayram) Off.
Nasıl olacak abla ya?
Bu ev artık hayır eder mi?
Büyük oğlum diyorum, bak, gururum, geleceğim diyorum.
Hüseyin'in yaptığı şeye bak şu aileye.
Bayram, bir boşanıp başka karı alan Hüseyin mi?
(Hatice) Aa, olur böyle şeyler.
Zamanla her şey durulur.
Kaç yerden birden darbe, ne yapayım ben şimdi Zeynep'i?
Kız çocuğuyla sokakta mı bırakacağım?
Yeni gelin, küçük gelinin ablası.
Hülya ablasını bir kaşık suda boğacak halde.
Kerim desen abisine sinirli.
Süheyla artık hiç susmayacak ama büyük oğluyla da hiç konuşmayacak.
Ee, benim sinirim nasıl geçecek, ha?
Hüseyin burnumun dibinde, şirkette beraber iş yapıyoruz.
Bütün şirket elinde. Nasıl olacak?
Benim anlamadığım...
...Hülya niye yırtındı Bahar burada kalacak diye.
Ben sana söyleyeyim neden yırtındı.
Bu akşam ablasının evini yakacaktı.
Yavruya zarar gelmesin diye burada tutmak istedi, o.
Sen Zeynep'ten kork bundan sonra.
Hülya gebe, kırar dizini oturur bir zaman da...
...esas Zeynep katil olmasa.
Abla, Allah aşkına git yat. Allah aşkına git yat.
Sen abla olacaksın ya. Canım sıkkın.
İki tane moral verecek cümle söyleyeceğine ettiğin laflara bak.
Kalk git hadi, hadi kalk git.
Fiştiklemek için mi geliyorsun beni ya?
Abi, annemin tansiyonu yirmilere falan fırladı.
Zor düşürdü doktorlar. Bence sen hiç kastırma, eve git.
Oğlum saçmalama, içerideki benim kızım.
Ayrıca ne olacaksa olsun. Kaçış yok.
Asıl sen eve git. Ben çıkarken babamı hiç iyi görmedim.
Bir de onunla uğraşmayalım sonra.
(Zeynep) Hah. Doktor Bey, kızımın durumu nasıl?
Endişe edilecek bir şey yok. Suçiçeği, hatta aşısı olduğu için hafif geçiriyor.
Birkaç gün yatak istirahatiyle çabuk atlatacaktır.
Eğer kaşıntı falan olursa kullanacağı bir solüsyonla ateş düşürücü de yazacağım.
Sabaha çıkabilirsiniz. Geçmiş olsun.
Teşekkürler.
Sağ olun.
Ben gideyim o zaman, sana kolay gelsin.
Ne diyeceğim, Memo'nun aşıları var değil mi?
Yani yapılmış olması lazım. Zamanında hepsini yaptırdık.
Ee, sen yine de Hülya'yı bir ara.
Bir soysun, iyice baksın döküntüleri falan var mı diye.
Yani erken teşhis.
Tamam.
(Yağmur sesi)
Evi kaleye çevirmiş Nurgül (Bip).
Abi, bu durumda bizim ilk plan yatar.
Bu kadar adamı aşıp içeri giremeyiz. Yalnız evin ışıkları sönük.
Belki de içeride kimse kalmıyordur.
Evde kalmıyorlarsa bu kadar adam ne kapıdaki?
Ben bir gidip etrafı kolaçan edeyim, ne dönüyor anlayalım.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Ne yaptınız?
Ceren suçiçeği.
Aşısı olduğu için döküntüsü çok azmış, anlamamışlar.
Ee, az olunca anlaşılmaz tabii.
Abim de hastaneye geldi. Yolladı beni.
Ne büyük fedakârlık.
Adamcağız evlendiği gece...
...karısını bırakmış, hasta çocuğuna gitmiş. Ayıp etmiş doğrusu.
Ben sizin kadar kızmıyorum abime.
Hayatı değişirken dar bir geçitte sıkıştı kaldı.
Boğazını sıkan sıkana, o da ne yapacağını bilemiyor.
Ben sana bir şey hatırlatmak isterim.
Abin yeni bir flört bulmadı kendine, tamam mı?
Gitti gizli saklı evlendi. Öyle yapılmaz, çok ayıp.
Karını çocuğunu karşına alırsın ilk sefer.
Anlatırsın bir, bir, bir, öyledir, böyledir diye.
Bütün sürece hazırlarsın, alıştırırsın.
Ondan sonra araya da belli bir zaman koyarsın.
Üç ay, altı ay, bir sene neyse, o sana kalmış.
Ondan sonra ne halt edeceksen edersin.
Siz buna hayatta izin vermezdiniz.
Zeynep de yakasını asla bırakmazdı.
Bazen kördüğümü çözmenin en güzel yolu kesip atmak oluyor.
Kesip atmak mı? Bak, ben sana bir şey söyleyeyim.
İnsanın kesip atamayacağı bir şey varsa o da ailesidir. Anladın mı?
Biz bağrımıza taş bassak bile...
...abin karısından, çocuğundan, bizden, ailesinden kopamaz.
Ee, kendi acı çekecek, ne oldu? Kendi acı çekecek.
Onun için aile kurarken elli kere soracak...
...nikâh memuru emin misin diye. Öyle bir evet yetmez.
(Bayram) Nikâh dediğin birkaç gün sürecek, anladın mı?
(Bayram) O soracak, sen evet diyeceksin.
O diyecek ki git bir daha düşün.
Gideceksin geleceksin, gideceksin, geleceksin...
...masaya oturacaksın tekrar, gene soracak emin misin.
Diyeceksin ki evet. O gene diyecek ki gene git düşün.
Öyle bu işler, birkaç gün sürecek.
Değil mi? Bak, ne güzel söyledin.
Hatta baskı yapma olasılığı olan aile fertleri de...
...gözetim altında tutulmalı birkaç gün karakolda falan.
Sen bir laf sokmayı öğrenmişsin, bayılıyorsun laf sokmaya.
Kulağına küpe et biraz söylediklerimi, sadece laf sokmakla yetinme.
Sen de mutsuz olursun, haberin olsun.
Ne oldu?
Adamın tekini kuytuya çekip öttürdüm.
Filiz Hanım hastanedeymiş. Kendisini camdan atmış, ağırmış.
Ne, ne demek camdan atmış, neden?
Cevher ailesiyle ilgili bir hikâye olmuş.
Neredeymiş, öğrendin mi?
Öğrendim abi, hemen gidip bakalım.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Uyumadın mı hâlâ?
Cık.
Yatamıyorum.
Sinirimden yatamıyorum. Ben yatağa giriyorum, yatak beni geri atıyor.
Tamam, gel. Hadi biraz sakinleş.
Ben ablamı boğmadan sakinleşemem Kerim.
Çok güzel bir çözüm gerçekten.
Dünyada en sevdiğin insanlardan birini boğacaksın, bravo.
Üff, aman ya sen de.
Bilmediğin şeyler var.
O tam bir alçak.
Tamam.
Sen gene garip garip şeyler saklıyorsun benden, belli.
Güzel, devam et. Evliliğimiz için çok faydalı bir şey yapıyorsun. Devam et.
(Müzik)
Ceren suçiçeği olmuş.
Ne? Hii, Mehmet!
Ya dur, bir şeyi yok. Baktım, mışıl mışıl uyuyor.
Zaten Ceylan da bakmış, döküntüsü de yok. Yeni aşı oldu hem.
Ceren'in de aşısı vardı tatlım. Demek ki neymiş? Olunca oluyormuş işte.
Yahu off!
(Müzik)
Off öf!
Ayy.
(Telefon zili sesi)
Söyle Bayram Bey.
Şey, Kerim'le konuştum da.
Seni de bir arayayım dedim. Ne yaptınız?
Suçiçeği olmuş çocuk.
Aşısı var diye döküntü yapmamış.
Şimdi çok hafif başladı.
Neyse, çok şükür, çok şükür. Çocuk hastalığıdır, geçer.
Nasıl olacak, sen gelecek misin eve? Gelip alayım mı ben seni?
Sabah gelirim, şimdi Hüseyin burada.
(Süheyla ses) Zeynep'le birbirlerine girerler hasta çocuğun yanında.
Uyuyamadın değil mi sen?
Cık. Yok ya.
Moralim bozuk azıcık, şey yapmadım ya. Oğlanı da biliyorsun.
Ne yapacağız Bayram?
Bilmiyorum ki Süheyla hiç.
Ayy.
Yok yok, şey değil.
(Ambulans siren sesi)
Filiz kendindeyse beni ara.
Bir yolunu bulup içeri girmem lazım. Mutlaka konuşmam lazım onunla.
Arka kapıdan otoparktan falan girerim.
Tamam.
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Bahar ağlama sesi)
Bahar.
Anneciğim.
Anneciğim. Dur bir tanem.
Dur bir tanem bak, geldim aşkım.
Annem annem, gel aşkım.
Ne oldu sana bir tanem ha, neden ağlıyorsun?
Neden ağlıyorsun? Bak bakayım sen bana bir.
Bahar'ım, bir tanecik kızım benim. Sakın korkma.
Ben buradayım, anneciğin burada. Sakın korkma.
Ben seni asla bırakmam, tamam mı?
Söz veriyorum seni asla bırakmayacağım.
Annem.
Sen dünyanın en güzel kızısın.
Gel annem, sakın korkma, tamam mı?
Sakın korkma benim güzel kızım.
Sakın korkma, anneciğin burada.
Güzel kızım benim.
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Mahmut) Abi giremezsin, kadının kapısının önünde de güvenlik var duvar gibi.
Uzun bir süre hastanede kalacakmış. Ameliyat falan olmuş.
Tamam, gidelim, bulacağız bir yolunu. Sen burada ayar yap.
(Cem) Adım adım durumdan haberim olsun. İlk fırsatta görmem lazım Filiz'i.
Allah'ın cezası Nurgül ya. Boynunu zamanında niye kırmadım ben bunun?
Beni şu akrabanın evine götür sen. Bitik durumdayım, biraz uyumam lazım.
Orada rahat edersin. Etap etap hallederiz işleri, merak etme.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Erken kalkmışsın Hülya. -Hım, uyku tutmadı abi.
(Müzik - Gerilim)
Bana bir kahve yapar mısın güzelim?
(Hüseyin) Üzerimi değiştirdikten sonra hemen hastaneye döneceğim.
Makine mi?
Makine.
(Müzik - Gerilim)
Abi...
...bu evlilik için neden bu kadar acele ettiğinizi öğrenebilir miyim?
Yani yanlış anlamazsan.
Yanlış anlamam Hülyacığım. Melek'e öfkelisin, biliyorum.
(Müzik - Gerilim)
Her şeyi biliyorum.
(Müzik - Gerilim)
Ne demek o?
Neyi biliyorsun?
Bahar'ın senin çocuğun olduğunu biliyorum mesela.
(Müzik - Gerilim)
Korkma.
Sen kendin anlatmadığın sürece bu sır bende mezara kadar gider.
(Hüseyin) Zaten ben bir taraf değilim ikinizin arasında.
(Hüseyin) Bazen ne düşüneceğimi de bilemiyorum.
Bir yanım Melek'in seni korumaya çalıştığını söylüyor...
...diğer yanım isyan ediyor.
Hülyacığım...
...sen ablanla problemini nasıl çözeceksen öyle çözeceksin, ben karışmam.
(Müzik - Gerilim)
(Hüseyin) Ama senden...
...evliliğimle ilgili...
...Melek'le ilgili...
...tek bir laf bile işitmeye niyetim yok.
(Müzik - Gerilim)
O yüzden sen kendi sorunlarını çözeceksin, ben benimkilere bakacağım.
(Müzik - Gerilim)
Şey...
...kahve iki dakikaya şey olur, hazır olur. Sen alırsın oradan.
(Müzik - Gerilim)
-Mahir! -Hı?
Konsept buldum.
-Konsept buldun? -He.
(Mahir) Vay, güzel! Good is. İşte Kaya bana böyle gel, evet?
Gözleme ve mantı konsepti.
-Mantı okey. -(Kaya) Hah.
-Severim. -(Kaya) Hah.
O ilk dediğin gözleme, o şeyle olan...
He he, oklavayla olan, yer sofrasında.
Hani böyle peynirli, ıspanaklı.
-Oo! Otantik. -He.
Hatta böyle bir cam şey yapalım.
Camın içerisine bir tane de böyle tintoş bir teyze oturturuz, ha fanusta?
He, arkasında geyik böyle duvar halısı, yer sofrası.
Ya.
Ulan Kaya, ben burada parti yapıyorum lan!
Gençler burada coşmaca yapıyor, ne gözlemesi?
Yesin gözlemeyi, sonra coşsun. Allah Allah ya!
Tabii, hatta bizim o tintoş teyze DJ'lik de yapar ha?
Hadi gençler kopuyoruz gayri!
Ya yok, kadının tansiyonu falan vardır ya.
Aa bak, gelene bak, şu sıfata bak! Fesuphanallah ya!
Ya daha siftah etmedik arkadaş ya, siftah etmedik, bu sıfatla dükkana girilir mi?
Uf! Kaya, uğraşmayın benimle ya.
Buraya sizinle lak lak yapmaya gelmedim. Size manyak bir haberim var.
Aha ya, doğru düzgün haber getirdiğin mi var Allah aşkına ya, neymiş?
Melek bir döndü pir döndü.
Hüseyin Cevher'le evlenmiş.
Was?
Evlenmiş?
Böyle nikâh mikah?
Ya yok, yalan söylüyor, Melek hayatta etmez öyle şey ya.
Ay niye yalan söyleyeyim ya? Çatır çatır evlenmiş işte.
Oo!
Kaya, sen o ıspanağı, patatesi yap. Akşam yanacak burası.
He, yanacak yanacak.
(Kaya) Seninki geliyor. Hadi ayıkla bakalım pirincin taşını.
-Selam herkese. -Aleykümselam.
(Mahir) Hoş geldin. Turneden döndün ha?
Döndüm.
Sen döndün mü?
Ben bir yere gitmedim kız, hep buradaydım.
Son görüştüğümüzde pek kendinde değildin de.
Ay bak, ben şeyi unuttum ya, işe geç kaldım işe.
Ay burada çeneye tutuyorsunuz beni. Başhemşire kesecek vallahi ya.
Hadi ben kaçtım, iyi günler size.
Ben de gideyim şu ıspanakları yıkayayım. Gözleme için.
(Müzik - Duygusal)
Ters bir zamanda geldim galiba.
Nein, bizde düz zaman yok.
(Müzik - Duygusal)
Tamam, ben mesajı aldım.
Ee, ben ayakaltında dolanmayayım.
Zaten uykum var, biraz uyuyacağım. Ee, şey diyeceğim...
...akşam güzel bir yerde yemek yesek mi? Baş başa, ne dersin?
Ee, akşam? Olur. Ee, şey yapalım, akşam, tamam.
Ee, ben ararım seni.
Tamam.
Bekliyorum.
Ya.
Kolay gelsin.
Bye bye.
(Müzik - Duygusal)
(Öpme sesi) -Oh oh oh!
Yakışıklım, yakışıklı prensim benim.
Ne yiyeceğiz anneciğim ha, ne yiyeceğiz? Mama mı yiyeceğiz?
Ma ma ma!
(Gülme sesi)
Mama mı yiyeceğiz?
Gel bakalım, aferin sana.
Kalk kalk kalk! Aferin benim anneciğim. Hop, aferin benim oğluma, hah.
Hadi gidiyoruz bakalım.
(Müzik - Duygusal)
(Aysel) Süheyla Hanım'ım, geç ben sana hemen sıcak bir çay yapayım da içiver.
Aldı hasta çocuğu, hastaneden otele götürdü.
Gitme dedim, yalvardım, dinletemedim.
Ama haksız mı? Haklı.
E haklı tabii.
Kocası bir gün önce kadının biriyle nikâhlanmış...
...niye gelsin kızcağız kayın babasının evine?
Ceren çok mu kötü Süliş?
Kötü tabii. O anası da çocuk bakmayı bilmez.
(Süheyla) Otel odalarında telef olacaklar.
Ah o Hüseyin'i bulayım öldüreceğim vallahi.
Süheyla’m ya, geldiğin belli oluyor.
Ama bak, ben sana bir şey söyleyeyim.
O kadar bağırınca meseleler bağırdın diye hallolmuyor, değil mi?
(Bayram) O yüzden önce bir kahvaltı edelim, ondan sonra, çekil.
(Bayram) Şey yaparız sağ salim.
(Bayram) Ya şu gazeteleri sabahleyin Allah rızası için...
...içini dışına çıkarıp buraya koymayın.
Ne oldu, öyle çok sarsıcı bir şey de söylemedim ama niye lal oldunuz?
Kız, Bayram, bu ne hal?
Kız ne oldu?
-(Hatice) Bu ne hal? -Ne hali?
-Bu! -Ay baba, bu ne ya?
Ne var be?
(Süheyla) Eyvahlar olsun Bayram Bey, senin aşın yok muydu?
-Aşı mı? -(Hatice) Var canım.
(Hatice) Yapıldı zamanında hepimize.
Ay o gün sen korkup kaçmıştın, sana yapılmadı.
Ben suçiçeği mi olmuşum ya?
Ben de diyorum sabahtan beri niye hatır hatır kaşınıyorum.
Aman kaşınma, aman! Çabuk yatağa, hadi hadi yatağa.
-(Kerim) Baba! -Ne?
Suçiçeği mi oldun ya?
Öyle dediler.
Ya Memo bile olmadı. Nasıl başardın bunu? Ayıptır ya.
(Bayram) Ne ayıbı be? Suçiçeğinin ayıbı mı olur?
Çabuk çabuk, doktor çağırıverin, çabuk.
Doktor moktor istemem ben. Bu yaştan sonra maskarası olmam kimsenin.
Şey, Ceren'e ne yapıyorsanız bana da yapın, geçer o.
Ih!
Yatsın hemen, eldiven.
Ne eldiveni be?
(Süheyla) Hah, eldiven eldiven. Ayşe, çabuk eldivenleri buluver.
Hemen.
-Eldiven ne ya? -Ya eldiven işte öyle takacaksın.
-Şurayı kaşısana, sırtımı. -Kaşıma kaşıma, sakın!
(Rabarba)
(Hatice) Yara olacak.
Kaşı kaşı şu tam ortasını.
-(Süheyla) Kaşıma, kaşıma! -(Bayram) Kaşı, kaşı.
Allah!
-Kolay gelsin. -Danke.
Mahir.
Yine mi ya?
Ya öyle deme ya, yeni bir tarif öğrendim. Bir tat bakayım, nasıl olmuş ya?
Ulan sen bana bunları yediriyorsun yediriyorsun...
...yavaş yavaş sen beni zehirlemeye mi çalışıyorsun lan?
He, aklıma gelmedi değil. Ya ne biçim konuşuyorsun sen öyle ya?
(Kaya) İç bakayım şunu. Üfle, üfle.
(Çorba içme sesi)
Nasıl?
İğrenç lan. Bu ne?
Vallahi var ya, mutfakta ne buluyorsan atıyorsun içine ha.
-Bunu sakın müşteriye verme. -Ha.
-Ya neyi yanlış yaptık acaba ya? -Ya...
...benim ağız tadı yok.
Yok, yani kafada milyon şey. Vallahi, vallahi.
Bak, ben diyorum.
-Fırtına kopacak. -Ya ne fırtınası arkadaş? Mis gibi hava.
Lan ben onu demiyorum, yani bir şeyler olacak gibi hissediyorum, anlıyor musun?
Yani...
-Al, al. Al sana mis gibi hava. Al. (Telefon zili sesi)
-Al. -(Kaya) Ha.
(Telefon zili sesi)
Yes şef.
Mahir.
Filiz'in durumu nasıl, merak ettim.
Şef, ben sana açıklayayım.
Ee, bunu daha Filiz'e söylemedik. Ama durum iyi değil.
(Mahir ses) Yani sakat kalacak.
Gibi görünüyor, yani öyle bir ihtimal.
(Mahir ses) Yani doktorlar da ilk başta iyileşecek diyorlardı ama şu an diyor ki...
...omurilikte bir zedelenme var, o çok büyük.
(Mahir ses) İşte fizik tedaviyle falan...
...böyle yavaş yavaş kendini toplayacak diyorlar ama yani böyle...
(İç çekme sesi)
...durum çok iyi değil şef.
(Müzik - Duygusal)
(Mahir ses) Şef!
Şef, orada mısın?
(Müzik - Duygusal)
Anne.
Mahir, benimle gelir misin? Filiz'i ziyaret etmek istiyorum çünkü.
Nein, nein şef, nein!
Nein, ya bak Nurgül size büyük bozuk.
(Mahir ses) Sen şimdi oraya gideceksin, senin sinirini bozacak, sana olmaz o.
Ya Filiz zaten ilaç alıyor. Ya uyuyor, onu göremezsin.
(Mahir ses) Ee, kapının önü sürekli security, güvenlik...
...kimseyi sokmuyorlar içeri.
Bak ben girerim, bakarım, sana oradan haber ederim, olur mu?
(Mahir ses) Şef.
Bak, ben de üzgünüm. Biliyorum, sen çok üzülüyorsun.
(Mahir ses) Ama şef, sen böyle olsun istemedin.
Şef!
(Müzik - Duygusal)
Ya şef.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Hülya) Benim yüzümden.
Hepsi benim yüzümden.
(Müzik - Duygusal)
Aşkım.
(Öpme sesi)
(Sandalye devrilme sesi)
(Kaya) Ya doğru düzgün yap şu işi ya. Allah Allah ya!
(Mahir) Ya bunu ben niye yapıyorum? Ben konsept için buradayım ya.
-(Kaya) Ya başlatma konseptine, ver şunu. -Hoş geldiniz.
(Müzik - Gerilim)
Ana!
-Dayı, bu ne? Ne yapıyorsunuz siz ya? -Bunu asıyorum.
İyi de satılık değil ki burası.
-Sahibi siz değil misiniz? -(Kaya) Cık, yok ya, biz değiliz.
(Kaya) Hülya Cevher, Bayram Cevher'in küçük gelini.
Hah işte, Hülya Cevher söyledi bana bunu asmamı.
Ana! Yok be! Hülya etmez böyle şey bize.
(Erkek) Ya biz emlakçıyız ya. Siz mal sahibiyle konuşun, anlaşın artık.
-Hadi kolay gelsin. -Hadi eyvallah.
Kolaysa başına gelsin arkadaş. Ne diyor bu ya?
Geberteceğim o Hülya'yı.
(Bip)!
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Anne. -Yok bir şey annem.
Yok bir şey bir tanem.
(Öpme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Peki, madem savaş istiyorsun.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Efendim Melek.
Hüseyin, hemen kafeye gelebilir misin? Burada görmen gereken bir şey var.
Şimdi şirkete geldim ve şu anda masaya oturdum.
Yani acayip sıkışığım, ben sana akşamüzeri gelirim.
Gel lütfen. Önemli olmasa seni rahatsız etmezdim.
(Müzik - Gerilim)
Vallahi herkes keçileri kaçırmış. Acaba ben ne zaman kaçıracağım?
(Müzik - Gerilim)
-(Kaya) Hoş geldiniz. -Teşekkürler Kaya.
(Mahir) Ee, şöyle alayım sizi.
(Müzik - Gerilim)
Melek, ya ben diyorum ki hani bu...
...Hülya'yla bir konuşsan.
(Kaya) Hani ne bileyim belki fikrini falan değiştirir.
(Kaya) Ya da izin ver ben konuşayım. Ya o kıyamaz Kaya abisine be.
O hep beni kurtardı sokaklardan, hastaneye yatırttı.
Yok yok. Sen hiç merak etme Kayacığım.
Çünkü ben birazdan bu işi kökünden halledeceğim.
Sen müşterilerle ilgilen.
(Müzik - Gerilim)
He.
İyi madem.
(Müzik - Gerilim)
Başka?
(Erkek) Bir tane ondan istiyoruz. Ortaya bir tane kahvaltı tabağı istiyoruz.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurulma sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Zeynep) Aa! Sen mi geldin?
-Ne haber Zeynep? Ceren nasıl oldu? -(Zeynep) Şş!
(Kapı kapanma sesi)
(Zeynep) Daha yeni uyudu.
Döküntüleri başladı hafiften, bütün gece huysuzlandı.
(Müzik - Duygusal)
Kıyamam ya, çocuk da ne hale geldi.
Uh!
Asıl ben seni merak ettim dün geceden sonra.
Sen nasılsın?
Nasıl olayım? Her şey ortada.
(Müzik - Duygusal)
Of Hülya, çok yoruldum artık.
(Zeynep) Yani ne oluyorsa olsun, hiçbir şey umurumda değil.
Örselene örselene hissizleştim resmen.
Her şey yoluna girecek, sen merak etme.
Hiçbir şey yoluna girmeyecek. Rüya görme Hülya.
Ya benim bu Hüseyin sayfasını kapatmam lazım.
İçim o kadar karışık ki bir yandan Hüseyin bana zorla dönsün istemiyorum...
...ama on dakika sonra fikrim bir değişiyor...
...ikisini bir kulübeye kapatıp ateşe vermek istiyorum.
Çok iyi anlıyorum.
Bu işi ben halledeceğim Zeynepciğim. Bak görürsün.
İnan bana benim içim senden çok daha karışık.
Şu bana yaşattıklarına bakar mısın?
Hülya, sana güven olmaz. Kardeşin sonuçta.
İki gün sonra siz etle tırnak olursunuz yine.
Benim ne kinci deve olduğumu sen çok iyi bilirsin Zeynep.
Ne oluyor?
Hülya Cevher sahalara mı dönüyor yoksa?
Bu yaptıklarını yanına bırakacağımı mı sanıyorsun?
Sabah Hüseyin abiden de zaten azar işittim.
Bahar'ı ona da anlatmış.
Ee, karısı şekerim.
Saklayacak değiller artık birbirlerinden sırlarını.
-(Zeynep) Portakal suyu mu süt mü? -Süt.
Alo, biz bir tane süt servisi istiyoruz. Bir tane de çay servisi olsun lütfen.
Yanında sizin zencefilli kurabiyelerinizden vardı...
...onlardan da olsun.
Tuzlu kurabiye var mı? Ya da börek kaldı mı acaba?
Zeynep!
Alo. Biz sadece çay ve süt istiyoruz, o kadar.
Şş! Şş! Zencefil çok güzel ama.
(Hülya) Ha. Ee...
...bir de o zencefilli kurabiyeden.
(Hülya) O kadar ama başka bir şey istemiyoruz, teşekkürler.
İlk ödev.
Öyle tıkınmalara son, öyle homini gırtlak günler bitti, tamam mı?
İlk ders, unutma.
(Müzik - Neşeli)
Tamam patron, anlaştık.
Ya tamam be oğlum ya, Allah Allah! Kâğıt toplamayacaksın diyorum ya.
Olmadı ben seni alacağım, Almanya'ya götüreceğim ya.
Ben ecnebi memlekete gidemem. Ecnebicem yok.
Nereye diyorsun oğlum, ben Almanya diyorum lan.
(Almanca konuşma)
(Müzik - Gerilim) (Araba sesi)
-Oo Kaya! -Ha.
Damat Bey geliyor. Film şimdi başlıyor, seyret.
(Kaya) Ya ne olacakmış ya? Niye öyle diyorsun ya?
Sen seyret.
(Kaya) Allah Allah!
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldin.
(Müzik - Gerilim)
Buyur, durum bu.
Ne zaman asıldı bu?
Az önce.
Mesut, indir şunu.
(Müzik - Gerilim)
Bakın, şükürler olsun bu da halloldu.
(Mahir) Melek, ben sana bir şey diyeyim mi?
Bence sen erken seviniyorsun.
Hadi bakalım.
(Müzik - Gerilim)
He, bakalım.
Ya arkadaş, ben anlamadım. Şimdi burası satıldı mı satılmadı mı?
Kafam karıştı ya.
Oo! Kaya!
Ha.
Ben sana bir şey diyeyim mi?
Sen hani bir şey olunca hep böyle diyorsun ya kıyamet kopacak, kıyamet kopacak.
He.
Ben sana diyeyim mi şimdi kıyamet kopacak.
Ya neuzibillah. Öyle deme ya korkuyorum ben ya.
(Müzik - Gerilim)
Savaş daha yeni başlıyor.
Eğer bu savaşı kazanmak istiyorsan dediklerimi harfiyen yapacaksın Zeynep.
Tamam, yapmaya çalışacağım ama eğri tahta düzelmez derler.
(Zeynep) Elimden geleni yapacağım.
(Müzik - Gerilim)
Bak şimdi.
Hüseyin abide sıkıntılı haller var, görüyorum. Bence kafası karışmış.
Bana kalırsa kendisini yağmurdan kaçarken doluya tutulmuş gibi hissediyor.
(Hülya) Çalıştır bakayım saksıyı. Çalıştır, çalıştır!
Sence Hüseyin abi benim ablama niye vuruldu? Ha, hiç düşündün mü?
Oldu canım, bir onu düşünmem eksikti zaten.
Ay vallahi bir garipsin ha.
-Düşüneceksin! -Şş, Ceren uyuyor.
Düşüneceksin.
Şu anda yüzyılın en ateşli taktik savaşı için eylem planı yapıyoruz.
Her şeyi düşünmek zorundasın.
(Hülya) Dur ben sana anlatayım. Alınmaca gücenme yok.
Şimdi benim ablam, masum, mağdur, yumuşak başlı, iyi kalpli, melek.
(Hülya) Yani sende bulamadığı şeylerden dolayı Hüseyin abi ablama vurgun.
Anladın mı?
Peki, şimdi nerede o melek, ha?
-Melek? -Melek, Melek ha?
Melek diyorum, nerede o Melek?
Evet, haklısın. Biraz değişti sanki Melek.
Biraz mı? Ya sen dün gece olanları görmedin mi ha?
Adama neler yaptı, adamı ne hallere düşürdü.
Ne kadar sinirlendi Hüseyin abi, ayıp.
Peki, biz ne yapacağız?
Adamın ihtiyaç duyduğu huzuru, düzeni biz ona vereceğiz, anladın mı?
(Hülya) Ayık olacaksın Zeynep. Hiçbir fırsatı kaçırmayacaksın.
Hemen harekete geçeceksin, tamam mı? Hüseyin abi bu gece kesin buraya gelir.
Sen burayı dünyanın huzur merkezi yaparken...
...ben de ablamın yanını onun için cehenneme çevireceğim.
Ki adam buraya gelmelere doyamasın Zeynepciğim, kapiş?
(Telefon zili sesi)
Hüseyin abi arıyor, hayırdır.
(Boğaz temizleme sesi)
Efendim Hüseyin abi.
(Müzik - Gerilim)
Ee, dışarıdayım, eve gidiyorum şimdi, ne oldu?
(Müzik - Gerilim)
Kaçta?
Tamam.
Tamam, ikide orada olurum abi. Görüşürüz.
(Müzik - Gerilim)
-Her şeyi anladın mı? -Anladım.
Akşama gelir diyorsun yani.
İşte böyle, peri masalı gibi bir düğünle gizlice evlenmişler yani.
Gerçi kıyamet koptu ama oo, atı alan Üsküdar'ı çoktan geçti.
(Nilay) Anlayacağınız kızlar...
...arkadaşınız şu anda ülkenin en zengin ailesinin yakını oluyor.
(Nilay) Ya şimdi öyle zannediyorum ki...
...muhtemelen daha büyük bir eve falan çıkarız birlikte.
Ya sonuçta Melek bunca şeyden sonra beni yanında ister.
Yalnız bırakmaz diye düşünüyorum.
(Kadın) Sen artık hastaneyi de bırakırsın.
(Nilay) Ay yok kız.
(Nilay) Evleninceye kadar biraz daha çalışırım, sonra bakarız duruma göre.
Aa! Nilay abla!
(Gülme sesi)
(Hülya) Tesadüfe bak. Ne yapıyorsun?
(Öpme sesi) -Ay.
-(Hülya) Afiyet olsun, merhabalar. -(Hep bir ağızdan) Merhaba.
Şey ee, benim öğle tatilim bitti, gidiyordum ben.
Ay nasıl özlemişim ben seni ya. Gel, gel, iki oturup konuşalım.
Kızlar, biz biraz konuşalım, size afiyet olsun.
-Çok sağ olun. -Teşekkürler.
Gel.
Gel bakalım.
(Müzik - Gerilim)
Doğru dur, elimde kalırsın. Otur şuraya, iki satır konuşacağız.
(Müzik - Gerilim)
(Nilay) Hülya, bak benim Bahar mevzusuyla ilgili hiçbir günahım yok.
Gözünü seveyim mahkemeye falan intikal ettirme olayı.
(Nilay) Ya ben ablan ne istediyse onu yaptım.
Siz ikiniz kendi aranızda halletseniz ya, ha?
Bak, ikiniz de Karun kadar zengin oldunuz.
Benim elimde memuriyetimden başka bir şey yok.
Gözünü seveyim yakma benim başımı.
Benden o kadar kolay kurtulamazsın Nilay.
(Hülya) Bu o kadar basit bir iş değil.
Siz ikiniz büyük bir suç işlediniz.
(Hülya) Evet, ablam Hüseyin abiyle evlenmekle kendine bir...
...koruma kalkanı yaptı.
Ona dişim geçmez.
Ama seni çiğ çiğ yerim Nilay.
Sürüm sürüm süründüreceğim seni, haberin olsun.
Ya bir canım var, onu da mı alacaksın? Kimseye zararım dokunmaz benim.
Vallahi gözünüze gözükmem sizin.
İstesen de gözükemezsin zaten.
İlk iş İstanbul'dan defolup gideceksin.
(Hülya) Senin buraya tayinini aldılar ya ben istedim diye...
...şimdi aynen memlekete geri gönderteceğim seni.
Tayinini oraya aldıracağım Nilay.
Annenle abine daha yakın olabil diye.
Ya ne diyorsun sen?
Abim öldürür beni.
(Nilay) Ya sizin yüzünüzden çocuklu zannediyorlar beni.
Ya manyak mısın sen ya? Allah'ım ne yapacağım şimdi?
Hülya kurbanın olayım, ne olursun.
Vallahi Bayram Baba için çocuk oyuncağı bu. Anında yapar.
(Hülya) Hele ki ben rica edeceğim, diyeceğim ki...
...babacığım diyeceğim...
...Nilay ablanın böyle böyle bir isteği var...
...yapar mıyız diyeceğim, o yapmayacak ha?
(Gülme sesi)
Hemen yapar, anında bak. Anında yapar. Yarın memlekettesin, ben söyleyeyim.
Hülya, kurbanın olayım. Bak, gözünün yağını yiyeyim.
Ne istersen yapmaya hazırım.
Otur şuraya. Otur dedim.
Tabii ki yapacaksın.
Şu dakikadan itibaren...
...ablamın yanını Hüseyin abi için cehenneme çevireceksin.
(Müzik - Gerilim)
Ne?
Nasıl ya?
Yapamam ben öyle bir şey. Ya daha yeni evlendiler onlar.
Hem çok seviyorlar birbirlerini.
Yapacaksın Nilay. Eğer ki abinin yanına dönmek istemiyorsan...
...dediklerimi harfiyen yapacaksın.
Hülya, kurbanın olayım, bak ne istersen yaparım.
Ama Melek'e böyle bir şey yapamam.
Sen geri zekâlı mısın ha?
Ablamın sana yaptığı bunca şeyden sonra ne demek yapamam ya, ha?
(Hülya) Seni kullandı resmen be.
Daha yeni kucağına Bahar'ı bırakıp, çekip gitmedi mi?
(Hülya) Umurunda dahi olmadın.
(Hülya) Köye rezil oldun onun yüzünden, ailenle papaz oldun...
...az daha abin seni öldürüyordu, ee, ne oldu?
Bak Hüseyin'le evlendi gitti. Olan sana oluyor, akıllı olacaksın azıcık.
(Müzik - Gerilim)
(Melek) Size afiyet olsun.
(Erkek) Melek Hanım, Hüseyin Bey sizi bekliyor, gelip almamı istedi.
-Aa! Öyle mi? -(Erkek) Evet.
İyi de benim çocuğumu kreşten almam lazım.
Ya yok, ben alırım, sen git, Allah Allah ya!
Tamam Kaya, o zaman ben seni ararım.
(Melek) Yalnız kızı alır almaz bir yemek yediriver, olur mu?
-He. -Ben zaten hemen dönerim.
Müsaadenizle.
(Müzik - Gerilim)
-(Melek) Mahir, kolay gelsin. -Danke.
(Müzik - Kerimoğlu türküsü) "Haydi lan de haydi lan"
"Karadağların sandalı da sandalı"
"Haydi lan de haydi lan"
"Karadağların sandalı da sandalı"
-(Süheyla) Ay, ah ana. -Ay Süheyla Hanım, ne oluyor?
(Süheyla) Ay dur, dur Bayram Bey.
Öcündüler mi geldi? Selamünkavlen.
"Vurulmuş da kanıyor Kerimoğlu’nun her..."
Aa Bayram!
"...her yanı da her yanı"
Bayram Bey düşeceksin ha.
"Vurulmuş da kanıyor Kerimoğlu’nun..."
Ay iyice oynattı ya.
Ateşine bakın.
"...her yanı da her yanı"
(Müzik - Kerimoğlu türküsü) (Türkü mırıldanma sesi)
Ya Süliş, ne oluyor babama, delirdi mi sonunda, neden böyle şeyler yapıyor ya?
Korkma kızım, ateşi var, havale geçiriyor.
(Aysel) Ya bu böyle olmayacak abla.
Aysel, doktoru çağırıver, hadi çabuk!
Hemen gidiyorum ben.
"Haydi lan de haydi lan"
Hüseyin gitmeseydi.
Ay kız, bu oğlanı diyor, Hüseyin'im diyor.
Tamam, tamam Bayram Bey, tamam. Gitmeyecek oğlun.
Hüseyin, nerede Hüseyin?
(Süheyla) Gitmeyecek, gitmeyecek paşam. Her şey düzelecek, her şey düzelecek.
Nasıl bir iş ya?
Hay içim yanıyor, hay içim yanıyor.
"Oyna lan da kör Arap’ım sen oyna"
"Senden başka yiğit kalmadı" -Oy Hüseyin!
(Ortam sesi)
(Hülya) Hah, Hüseyin abi.
Merhaba.
Ne yapacağız burada, niye geldik?
Kafeyi ablana devredeceksin Hülya.
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Tabii.
(Hülya) Nasıl yani?
Niye devrediyormuşum ben kafeyi? Yani nereden çıktı şimdi bu?
Kocam aldı bana orayı.
Öyle mi? O zaman aç kocana bir sor bakalım.
Orayı kim almış, neden almış, hangi amaçla almış?
(Müzik - Gerilim)
Hadi Hülya.
Hadi ara. Hadi!
(Müzik - Gerilim)
Ne?
Bana ablamın kafesini mi aldın?
Evet, artık bu kafe sizin. Tabii ablanı işten kovmazsan.
(Gülme sesi)
Allah Allah ya! Ne gerek vardı, niye böyle bir şey...
Ha, anladım.
Anladın.
Hüseyin abi.
Adam âşık.
Ay kıyamam ya. Ay çok iyi düşünmüş.
Sonuçta benim taş kafalı ablam hayatta kabul etmezdi.
Kollamak istiyor ablanı. Bu görev de sana düştü.
Kafe senin olursa ablan cart curt edemez.
Ne gerek var canım böyle şeylere?
Ama ben yani merakımdan, gerçekten bilmek istiyorum.
Bak gerçekten, yanlış anlama.
Yani gerçekten malında mülkünde değilim de sebebini anlamaya çalışıyorum.
Ne oldu, bilmeden bir hatam falan mı oldu?
Acil paraya mı ihtiyacın oldu Hülya?
Hı? Kafeyi satılığa çıkarmışsın da.
(Hüseyin) Varsa öyle bir ihtiyacın ara Kerim'i versin.
(Müzik - Gerilim)
(Melek) Merhabalar.
Canım hayırdır, ne oldu? Niye çağırdın beni buraya?
Hülya.
(Müzik - Gerilim)
Kafeyi sana devredecekmişim ablacığım.
Aa!
Gerçekten mi?
(Hüseyin) Şimdi Avukat Bey size yolu göstersin.
Ama hanımlar çok özür diliyorum, bu hoş anınızda sizinle beraber olamayacağım.
(Hüseyin) Bir toplantım var.
Ama mutlaka imza atılırken bir fotoğraf gönderin bana, olur mu?
Buyurun lütfen.
Buyur Hülya.
Aa, lütfen, önden sen buyur ablacığım.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Martı sesleri)
Ham yap bakayım. Ham.
(Ortam sesleri) (Ayak sesi)
Hi!
Anneciğim, hi! Gülüm. Geldin mi sen okuldan ha?
(Kaya) Geldi geldi, makarnasını da yiyor.
Melek.
Ne oldu?
Hülya kafeyi bana devretti.
Burası artık benim.
Ana, satılmıyor mu burası?
(Mahir) Vay. Tebrik ediyorum. Enişte halletti değil mi?
Vallahi biraz öyle oldu be Mahir.
O zaman...
(Müzik - Gerilim)
...bana veda.
Bye bye.
(Melek) Aa! Neden?
-Kovuyor musun sen Mahir'i? -(Melek) Yok.
(Melek) Mahir, aslında kalırsan çok memnun olurum.
Bizim sana çok ihtiyacımız var. Konsept partilerin iyi para kazandırıyor.
Yani biliyorum, sonuçta Hülya'nın arkadaşısın ama.
Ya işte, ben de o yüzden diyorum.
(Mahir) Şimdi beni buraya Hülya aldı.
Yani şimdi düşünüyorum, belki burada sen beni istemiyorsun.
Bence sorun yok. Hatta kaldığımız yerden devem edelim.
(Melek) Birbirimize daha çok sarılalım. Ben bundan sonra çok yoğun olacağım.
Burası sizden sorulur.
Ya, nema problema. Bize de para lazım, değil mi Kaya?
He ya, biz burayı uçururuz zaten. Yeter ki kafamız rahat olsun.
(Kaya) Ya öyle korkmuştum ki yeniden sokaklarda kağıt toplayacağım diye ya.
Ya kâğıt diyor ya.
Ah be Kaya ya, ben sana ne dedim ha? Bu işi kökünden halledeceğim demedim mi?
Ya ne bileyim işte be?
Bırak bırak, hadi sen mutfağa git.
Kızımla biz şöyle bir baş başa yemek yiyelim.
İstemiyorum.
-Hadi açalım ağzımızı. -İstemiyorum.
-Ne demek istemem? Hadi bakalım. -İstemem.
(Müzik - Gerilim)
Hemen fizik tedaviye başlatacak mıyız?
(Nurgül) Yarın mı?
(Müzik - Gerilim)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Yemeyeceğim.
(Müzik - Gerilim)
Kokusu bile rahatsız ediyor.
(Yaşam destek ünitesi sesi) (Müzik - Gerilim)
Ah!
Ama bir şeyler yemen lazım.
(Müzik - Hüzünlü)
Senin ne işin var burada?
(Müzik - Hüzünlü)
Ben gerçekten çok üzgünüm.
(Müzik devam ediyor)
Gelip seni görmek istedim.
Hı?
Neden üzgünsün?
Her şey istediğin gibi olmadı mı, ha?
Cık.
Ben böyle olsun istemedim ki.
Ne istiyorsun Hülya?
Daha ne istiyorsun?
(Filiz) Canımı mı?
Şu halime bak ha!
İyileşmeni istiyorum.
Böyle yatarsan Mehmet'i kucağına alamazsın değil mi?
Bir an önce iyileş ki...
...ben sana Mehmet'i getireyim.
O da seninle oynayabilsin.
(Müzik - Duygusal)
Bana oğlumu mu getireceksin?
(Müzik - Duygusal)
Dedim ya, gerçekten böyle olmasını istemedim.
(Hülya) Bak inan bana...
...bir yolunu bulacağız.
Seni Mehmet'siz bırakmayacağım.
(Hülya) Ama sen iyileşmek zorundasın.
Mehmet'i öpüp koklamak istiyorsan...
...onunla oyun oynamak istiyorsan...
...bir an önce iyileşmek zorundasın.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Deklanşör sesi)
(Mahmut dış ses) Abi, bu kadını tanıyor musun?
(Araba sesi)
(Telefon mesaj sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Gülme sesi)
Bak sen! Ne güzel sürpriz.
(Cem) Çok iyi oldu bu.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Demek ki beni Hülya götürecek Filiz'e.
(Cem) Biraz üzeceğim seni güzelim.
Ama artık sen çok oldun zaten. Zamanı gelmişti.
(Bayram) Üf yeter! Çok sıkıldım ama ben.
(İnleme sesi)
Çok kaşınıyor! Çok kaşınıyor!
Daha iyi misin baba?
Yani işte bütün gün...
...ceset gibi yattım da Kerim, akşamüstü biraz gözümü açar gibi oldum.
İyi akşamlar.
(Hatice) Ay evet, biz size dönemedik. Evde bir telaş, bir kıyamet.
Nasıl yapsak?
(Müzik)
Tamam. O zaman şöyle yapalım...
Abim bugün kafeyi Melek'e devrettirmiş Hülya'ya.
Kız laf dinleme. Git şu işe yardım et. Yeter artık, tamam. Sıkıldım, hadi.
(Bayram) Sonra sürersin yine. Azıcık emsin.
(Bip) kaldır, hadi!
Sebep?
İşte Hülya ablasına kızgındı, konuşmuyorlardı falan ya...
...kafeyi satmaya karar vermiş. Abim de böyle bir önlem almış.
Hülya çok kudurdu bu işe.
Ablasını bir kalemde sildi ya, çok şaşırdım.
Gerçekten çok tuhaf. Konuşmuyorlar da.
Bizim kıza bir manyaklık geldi.
O var ya, muhtemelen şeyden...
...gebelik hassasiyeti. O geçer birkaç aya kadar.
(Bayram iç ses) Var onun bir karın ağrısı ama bakalım anlayacağız.
(Bayram iç ses) Sonuçta ablası, eltisi oldu. Memnun olması lazım.
(Bayram iç ses) Bu kadar kızacak ne var?
(Nilay) İşte sen böyle anca kafeyi mafeyi alırsın.
Adamı alamazsın.
(Nilay) Bunun gibi adamlar böyle birkaç aile idare eder.
E para bol nasıl olsa. Niye düzenini bozsun ki?
Karılar da tamam dedikten sonra.
Niye evlendi o zaman?
Hiç mecbur değildi ki.
(Müzik - Gerilim)
Sen namuslu kadınsın sonuçta.
(Nilay) E adam mecbur kaldı bir yerde.
Hem bunun gibi adamlar böyle evlenir, boşanır.
Canı nasıl isterse işte.
Hem bak, adam senin kadar ciddiye almıyor ki evliliği.
O kendi evinde, sen kendi evinde.
Ne zaman düğün yapacaksınız bu arada?
(Nilay) Ay hoş, benimki de laf.
İstenmeyen geline aile düğün mü yapar ki?
(Kapı zili sesi)
(Ayak sesi)
Hoş geldin. Gelsene, yemek hazır.
Yok, ben içeri girmeyeceğim.
(Hüseyin) Öyle bir kapıdan uğrayayım dedim.
Hem seni bir göreyim hem de şunu vereyim.
Bu ne?
Benim bir ev var. Hani bir bak bakalım, belki beğenirsen...
(Müzik - Gerilim)
Hüseyin...
...ben bu evde yalnız mı yaşayacağım?
Tabii ki hayır.
Ama durumlar karışık biraz şu sıralar.
(Hüseyin) Zeynep kızımla beraber otelde.
(Hüseyin) Hani çocuk huzursuz oluyor yabancı bir ortamda.
Hasta da şimdi.
Elimden geldiğince yanında olmam lazım.
Kızın on sekiz yaşına gelene kadar görüşmeyelim istersen.
(Melek) Bunun doğru bir zamanı yok çünkü. Biliyorsun.
(Müzik - Gerilim)
Melek...
...ben tam her şeyi bir ayarına getirecektim...
...ama sen sabredemedin.
(Hüseyin) Geldin, evin tam orta yerine bombayı bıraktın.
O yüzden şimdi şikayet etmeye hakkın yok.
(Müzik - Gerilim)
(Hüseyin) Evin adresi burada.
Bir git, bak bakalım. Eğer beğenirsen...
...hemen dekore ettirmeye başlarız.
(Müzik - Gerilim)
İyi geceler.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ben sana bir şey diyeyim mi bacım?
Sen bu dünyadaki ilk nikâhlı kapama olacaksın.
Oo, evin muhiti de iyiymiş ha!
Kötü bir dönem bu sadece.
Ben hata yaptım.
Çenemi kapatıp çocuğu o evden alıp çıkacaktım.
Ama işte o adi kız kardeşim beni kışkırttı!
Ayol kızın suçu ne be? Dünyası başına geçti.
Elinize, ayağınıza sağlık, iyi ki çocuğumu saklamışsınız...
...oh, sayenizde rahat ettim mi diyecekti?
(Müzik - Gerilim)
Sevdiğime kavuştum.
Çok mutlu olmam gerekiyordu.
Ama şu hale bak!
Adam benimle birlikte eve bakmaya bile tenezzül etmiyor!
Anahtarı kafama atıp gidiyor.
Sen bu dünyadaki ilk nikâhlı metressin bacım.
(Nilay) Bence bunu kabul et, rahat et.
Elindeki imkanların tadını çıkart işte.
(Nilay) Kızım, bunu bulamayanlar da var.
Bak, zengin, yakışıklı kocan var.
Aman, varsın eve gelmeyiversin. Ne olacak ki?
Yeter!
(Tabak kırılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ben seni yalnız bırakayım.
Çocuklarla kafede yerim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Öpücük sesi)
Sen şimdi git, kendine bir kitap seç.
Yatağın içine gir. Ben hemen geliyorum, tamam mı?
Tamam.
(Ayak sesi)
(Müzik - Duygusal)
Hüseyin, bunu yapmak zorunda değilsin.
Ben bir şeyi zorla yapmıyorum Zeynep.
Şu anda en mutlu olduğum şeyi yapıyorum.
Beni yanlış anlama ama şu anda karının yanında, evde olman gerekmez mi?
(Ceren) Baba, gel hadi.
Şu anda tam olmam gereken yerdeyim.
(Müzik - Duygusal)
Ama...
...sen bu durumdan rahatsızsan...
Sen beni yanlış anladın. Rahatsız olmak ne demek?
Sonuçta biz Ceren'in annesiyle babasıyız.
Ve inşallah da bu görevimizi layıkıyla yerine getiririz.
-Ama benim endişem... -(Hüseyin) Zeynep...
...biz son nefesimizi verene kadar...
...Ceren'in annesi ve babası olacağız.
Ve ben babası olarak kızıma karşı bir hata yapmayacağım.
(Hüseyin) Eğer sen az önce söylediklerinde samimiysen...
...lütfen...
...kızımı da beni de huzursuz edecek şeyleri kafana takmaktan vazgeç.
(Hüseyin) Olur mu?
Tamam.
Hadi gel baba.
Hadi sen git, Ceren'i uyut.
-Hüseyin. -(Hüseyin) Ha?
O zaman ben de bize hamburger söyleyeyim.
Evde yiyemediğimiz şeyleri yiyelim. Bekar gecesi yapalım.
O zaman benim biradan da söylesene.
Ha, bir de şey yap, bol patates kızartması söyle.
-Bir de soğan halkası. -Tamam, söylerim.
-Pişt. -Ha?
-Sakın duymasın. -Yok yok.
(Hüseyin) Kızım ne oldu? Seçtin mi kitabını?
(Ceren) Evet.
Aferin. Ha Zeynep...
...soğan halkasından bol söyle.
Tamam, o bende.
(Zeynep iç ses) Kızım Hülya, sen var ya, heykeli dikilecek kadınsın.
(Üfleme sesi)
(Müzik)
(Üfleme sesi)
(Müzik)
(Üfleme sesi)
Sen abime çok kızdın.
Sana yeni bir kafe alalım mı?
(Nefes sesi)
(Üfleme sesi)
Ne yapayım ben kafeyi? Kafe falan istemiyorum.
Okula başlayacağım ben.
Ne okulu?
Web tasarımı.
Web tasarımı?
Evet canım, web tasarımı. Beğenemedin mi?
-Ne alaka? -Merakım var.
Merakın var! Allah Allah!
Enteresan. Hiç bilmiyordum.
Nereden çıktı?
Benim küçüklükten beri web tasarımına merakım vardı.
Aklımın hep bir köşesindeydi. Anca fırsatım oldu, şimdi okuyacağım.
Ha.
Senin tasarıma merakın olduğunu biliyorum ama...
...başka alanlarda.
Hı!
(Müzik - Duygusal)
Sen bayağı bir sıkıntılısın.
Belli ki bir derdin var.
Melek'le abimin hep mutlu olmasını istedin.
Şimdi ne oluyor?
Kafeyi satmaya çalışmalar falan.
(Müzik - Duygusal)
Yani...
...kadın yapacağını yaptı.
Çekti gitti.
Ama burada kalan ben oldum.
Yani ben burada, bu insanlarla yaşıyorum. Bunu düşünmek zorundaydı.
Ben buna bozuluyorum yani.
Kadın resmen ev bastı ya. İnanılır gibi değil yani.
Peki.
Bunu da yedik diyelim. Belli ki anlatmayacaksın.
Ya vallahi buna bozuldum ya. Başka neye bozulacağım yani?
Buna bozuldum.
(Müzik - Duygusal)
Tabii bir de Filiz'e üzüldüm.
Filiz'e gerçekten üzüldüm.
(Müzik - Duygusal)
Şişt Mahir, al bakayım.
Kız.
Kızım, hadi oynasana. Ne düşünüyorsun ya? Tavla bu ya!
At!
Ya atacağım atacağım, bekle. Bu sefer güzel atacağım.
(Zar sesi)
(Kaya) Ya neyiniz var sizin arkadaş? Böyle suratsız suratsız oturuyorsunuz ya.
Allah Allah ya!
(Kaya) Ne güzel işte, bütün işleri yoluna koyduk.
Dükkânı da kurtardık.
Bu tarafa koyuyorsun sen, bu tarafa.
(Zar sesi)
-Ana! Mahir... -Hı?
Yoksa sen o kız için mi üzülüyorsun ulan hâlâ?
Ulan!
Oğlum ben Burçin'i unuttum ya!
(Mahir) Ben onu arayacaktım. Yemek yiyecektik biz onunla.
(Mahir) Allah'ım!
Ya aman! Saat on iki olmuş.
Ha.
Unutmak başka bir şeye delalettir, biliyorsun değil mi?
Ya biliyorum. Tekmeyi yersin.
O ayrı.
Ama bence bilinçaltın bu kızdan kaçıyor demektir.
Aha! Vallahi kaçıyor. Kaçıyor.
(Kaya) Şişt, bana bak...
...yoksa her gece sahnede öpüşüyor diye mi ulan?
Kiminle öpüşüyor be?
Ya ne alaka ya? Ondan değil.
Ya hadi oyna sen ya. Hadi at, ne olur ya! Üf!
Ya oğlum ara, özür dile o zaman.
Ne diyeyim Kaya, ne diyeyim? Tavla oynuyordum, aramayı unuttum mu diyeyim?
Ya hadi at şunu ya!
Attık be! Sus!
Ya havalı, sen buraya oynaman lazım.
Sen bu tarafa oynuyorsun, ben bu tarafa oynuyorum ya.
Ya beş burası değil mi ya?
Ya tamam, beş ora ama senin buraya doldurman lazım.
Sen gidiyorsun, geliyorsun, oraya atıyorsun.
Buraya koyuyorsun.
(Martı sesleri) (Vapur düdüğü sesi)
Katiyen tek başıma gitmem.
Ne o öyle hevesli gibi.
Hem yakışık almaz bir kere.
Ne var canım? Hangi çağdayız? Hangi şehirdeyiz?
Yok. Gelmezsen gitmem vallahi.
E gitmezsen gitme. Ne yapayım?
Bayram Bey hasta, huysuz.
Ben torunumu göreceğim hem bir fırsatını bulursam.
Ama adama söz verdim Süheyla.
Bir sabah kahvesi canım.
Uzun sürmez ki. Bir görüp geliriz ha?
İyi, tamam, tamam abla! Tamam!
(Süheyla) Ama ağzını açmayacaksın ha.
Bayram Bey'e ben bir yalan atıvereceğim artık.
(Erkek) Didik didik aradık her yeri ama maalesef Cem ortada yok.
Bulabileceğimizi de sanmam. Bundan sonra çok dikkatli olacak.
Tek amacı, Filiz Hanım'a ulaşmak olacak.
Filiz biraz toparlasın, tedavi için onu Amerika'ya götüreceğim.
E o zamana kadar da bizim güvenliği aşıp Filiz'i göremez diye düşünüyorum.
Yani artık Cem'den korkmanıza gerek yok bence.
(Müzik - Gerilim)
(Mahmut) Buyur abi.
(Müzik - Gerilim)
(Cem) Hülya'yı beni Filiz'le görüştürmesi için zorlayacağız.
Tekrar ziyaretine giderse işime yarar.
Telefonla beni Filiz'le görüştürür.
(Cem) Ama güzellikle yapmaz tabii.
Çocuğun yaşadığı evde güvenlik falan yok değil mi?
Cık! Yok abi.
Zaten mahallede kim kime, dum duma. Rahat hareket edilebilir.
Bakacağız.
Hadi afiyet olsun. Buyur.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Ayak sesi)
-Bana da var mı? -Ja.
Sen al bunu.
Ben kendime alayım içeriden.
(Ayak sesi)
Ah.
Hâlâ kendim olmaya çalışıyorum.
Aramadın akşam.
Evet ya. Ben var ya, burada bittim. Bir kalabalık.
İnsanlar yoğun. Hepsi bir şey istiyor.
Biz yetişmeye çalışıyoruz. O sıra benim kafa gitti.
(Burçin) Erken kapattınız. Boştu dükkân.
Sonra yemek yediniz, tavla oynadınız.
(Müzik - Duygusal)
Sorun ne Mahir?
Hâlâ oyundaki öpüşme meselesi mi?
(Müzik - Duygusal)
Bilmem.
Anlamıyorum.
Fazla yakınlaştığımızı mı düşünüyorsun?
Mesafe mi koymak istiyorsun? Sorun bende değil, sende mi?
(Müzik - Duygusal)
Bak...
...Burçin...
...sen...
...sen akıllı bir kızsın.
(Mahir) Önünü görüyorsun.
Bak, ben seni ilk gördüm...
...kendimi bıraktım.
Âşık oldum.
Ama sonra başka hikâye çıkınca...
...çok kırıldım Burçin.
Çok kırıldım.
Benim sana...
...güvenim yok.
Yok.
Okey, tamam.
Aştın, deniyoruz, başladık...
...ama ben toparlanamıyorum.
Sen Hülya'ya âşıksın Mahir.
İşte senin sorunun tam olarak da bu.
(Burçin) O yüzden hiç kimseyle yakınlaşamayacaksın.
Ama biliyor musun...
...sen onun umurunda bile değilsin.
O benim arkadaşım...
...kardeşim...
...ailem.
(Mahir) Biliyor musun?
(Almanca konuşma)
Kız, ben evli kadın sevmem. Bunu da mı bilmiyorsun?
Ama bence Burçin...
...burada kendimizden konuşalım değil mi?
Biz niye devam etmeyeceğiz? Biz niye bittik?
Bence onu konuşalım.
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Ayak sesleri)
(Müzik)
Şişt!
Süheyla, siz nereye?
(Müzik)
Sen yat Bayram Bey. Bir şeye ihtiyacın olursa sesleniverirsin Aysel'e.
Biz torunu görüp geleceğiz hemen.
-Zeynep'e gidiyorsunuz? -He. Zeynep'e.
E geline ayıp değil mi sen gittin, biz de böyle...
...arkandan kına yakar gibi giyindik şık şık demek?
Aa! Neremiz şık canım?
Lüks otelde kalıyorlar ya. İnsan içine çıkacağız.
Hadi, hadi, hadi.
(Müzik)
(Martı sesleri)
Of!
(Kerim) Başım çatlıyor.
Ben nasıl gireceğim böyle derse?
(Kerim) Melisa, bana ilaç falan bir şey bulabilir misin?
İlaca gerek yok. Ben hallederim.
Nasıl halledeceksin?
Arkana yaslan ve gözlerini kapat.
Ya ben inanmam öyle enerji menerji işlerine.
Denemeden bilemezsin.
Arkana yaslan ve kendini bırak.
İyi. Peki.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi ağrıyı serbest bırak.
(Melisa) Bırak dolaşsın.
Önce istediği gibi dolaşmasına izin ver.
Onu anla. İyice farkına var.
Ağrın biraz artacak.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi ağrıyı, ısıyı en yüksek hissettiğin yere doğru yönlendir.
(Müzik - Gerilim)
(Melisa) Ağrıyı yavaşça bırak.
Damla damla gittiğini düşün.
O seni bıraktıkça içine yayılan iyiliği, sağlığı fark et.
(Müzik - Gerilim)
Ne yaptığını sanı...
Aa! Benim, benim Kerimciğim.
Ya Melisa sandım.
Ya ben sürpriz olsun diye...
Dur Melisa, gitme dur. Dur, dur, dur.
Of ya!
Ya sen neden gizli gizli odaya giriyorsun böyle hırsız gibi?
Kız dudaklarıma yapıştı sandım. Ayıp oldu kıza da.
Ha!
Öyle bir ihtimal var yani. Öyle mi Kerim Bey?
Ben derse giriyorum.
Yoksa oturup seninle kıskanmanın bin bir tonu üzerine sohbet etmek isterdim.
(Kerim) Ama vaktim yok.
Sen niye geldin?
Web tasarımı sertifika programı için kaydımı yaptırdım da.
Ha. Bu okulda mıymış o eğitim?
Haftada altı saat.
(Müzik - Gerilim)
Ne yapıyordu o sana?
Masaj mı yapıyordu?
Başım ağrıyordu. Reiki uyguladı. Geçti.
-(Kerim) Bayağı işe yarıyor. -Hı.
Ben derse giriyorum. Bekler misin, gidiyor musun?
Yok canım. Niye bekleyeyim?
Ben kaydımı yaptırdım, işim bitti. Giderim.
Peki.
Sen bir...
Sen çok hoşlanmadın galiba ha?
Ben buraya geleceğim, ders alacağım falan.
Bu okulu seçmen anlamlı tabii.
Artık sık sık parmaklarının ucuna basarak odama girersin.
Ben de böyle kontrol altında tutulmaya bayılırım, bilirsin.
(Müzik - Gerilim)
Öyle mi Kerim Bey?
Ben de bu okula geldiğimde bir daha sana selam verir miyim acaba?
Selam vermek için yalvarırsın, suratına bakmam, muhatap olmam seninle!
Hadi bakalım!
(Rabarba)
(Müzik - Gerilim)
Kusura bakma ya. Saçma sapan bir şey oldu.
Önemli değil.
(Müzik - Gerilim)
(Melisa iç ses) Demek öpmemi bekliyordun.
(Melisa iç ses) Bir dahaki sefere hocam.
Biz sanki bilmiyoruz reiki.
Biliyoruz canım. Biz de biliyoruz.
Isıt elini. Isıt, ısıt, ısıt...
Ver bütün güzel enerjini kocana.
Güzel, pozitif enerjini, güzel kocana ver.
Benim güzel kocama güzel enerjiler.
Kocacığım, bütün iyilik, sevgi, huzur, her şey bizde.
Bende, Hülya'da tamam mı? Sen inanma o şeytana!
Sen şeytan!
Isıt elini.
Bütün kötülüğü, bütün negatif, pis enerjiyi bu kadına gönder.
Hepsini.
Pislik seni!
(Müzik)
Ne yapıyormuş? Ne yapıyor? Neden anlıyor acaba bu sivri zeka? Bakayım.
Ne bu?
Bu ne?
Anlamıyorum. Hiçbir şey anlamıyorum.
Ama şu web tasarımı bitsin, şu program bir bitsin, bunu da öğreneceğim.
Hepsini öğreneceğim! Hepsini ben bileceğim!
Hadi bakalım! Hadi bakalım!
Göreceğiz bakalım ördek dudaklı.
(Kapı kapanma sesi)
(Rabarba)
(Müzik - Gerilim)
Ya kusura bakma.
Odaya öyle sessiz sedasız girmemem gerekirdi.
Adamın ödü patladı.
(Hülya) Neyse, ben şimdi gideyim. Zaten sık sık görüşeceğiz.
Sürpriz! Okula kaydoldum.
Görüşürüz.
(Müzik - Gerilim)
Tarifsiz nefret bir kadın!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Ne hoş adam abla.
İnşallah odur.
E el salladı. Görmedin mi?
Yürü yürü.
(Müzik)
Hatice Hanım, muhteşemsiniz.
(Erkek) Bu anı hayatım boyunca unutmayacağım.
Kapıdan girer girmez siz olduğunuzu hemen anladım.
Ay bir yanlışlık oldu beyefendi.
(Süheyla) Hatice Hanım bu. Ben Süheyla.
Gelinleriyim.
Aa! Öyle mi?
Mille pardon efendim.
Gözlüklerim olmadığı için şey yapamadım.
Efendim, ben Azim Karahanlı.
Hariciyeden emekliyim. Konsolos emeklisiyim efendim.
Merhaba efendim. Ben Hatice Cevher.
Bu da kardeşimin eşi Süheyla Cevher.
(Müzik)
Buyurun efendim. Buyurun efendim.
Buyurun, buyurun, buyurun.
(Müzik)
Buyurun.
(Müzik)
(Öksürme sesi)
Ne kadar kararsız değil mi havalar?
(Azim) Mesela ben sabah ne giyeceğimi şaşırdım biliyor musunuz?
Efendim, ben...
...kar demem, kış demem, yaz demem...
...her sabah sahilde bir saat yürürüm efendim.
(Süheyla) Ama ne güzel bir alışkanlık.
Bu sabah yürüyüşünüzü de ablamla yapıverin.
(Süheyla) Ben de şöyle manzaraya karşı bir sabah keyfi yapıvereyim, ha?
Ne dersiniz? Hem de konuşmuş olursunuz.
Efendim, önce bir şeyler yiyip içseydik.
Biz yeterince yedik, içtik sabahleyin.
Önce biraz yürüsek.
Tabii. Ne söyleyeyim size?
Siz hiç zahmet etmeyin. Ben söylerim.
Peki. Buyurun.
Buyurun.
(Hatice içi ses) Ay hâlâ Süheyla sayıklıyor herif! Bayılacağım!
(Hatice iç ses) Şimdi çeksem gitsem çiğlik olur. Koskoca sefir.
(Müzik)
(Gülme sesi)
(Martı sesleri)
Efendim, benim en büyük merakım seyahat.
Bir de kitaplar.
Siz de sever misiniz okumayı?
Bayılırım. Hiç sevilmez mi okumak?
Elimden roman düşürmem.
Peki bana önereceğiniz güzel bir kitap var mı?
Şey vardı...
...pek hoşuma giderek okumuştum.
Aşk-ı Memnu.
O şey değil mi, onu dizi yaptılar galiba değil mi?
Ha, evet. İzlediniz mi?
Geceleri pek evde olamıyorum efendim.
İşte arkadaşlar, toplantılar, yemekler, sinema, tiyatro.
Hiç vaktim olmuyor.
(Hatice iç ses) Ben de çekirdeğimi çitler...
...gece üç saat dizi izlerim denmez ki şimdi bu adama.
(Hatice iç ses) Nasıl olacağız ki biz bununla?
(Hatice iç ses) Buna ayak uyduracağım derken bütün diziler kaçar.
Dönelim isterseniz. Yoruldunuz.
Süheyla Hanım da yalnız kaldı.
Peki.
(Müzik)
Yani şef, ben...
...ben sevdim yani. Sevmedim demem yani. Sevdim.
Ama yani kafamda bununla ilk...
...hikâyemizi, onu halledemedim ben.
Şef, ben bahane yapıyorum.
O tiyatroda öpüşüyormuş. Öküz müyüm ben?
Ben öküz müyüm ya? Onu ben kafama koymam ki yani.
Ben onu bahane yaptım kendime.
Çok iyi yapmışsın Mahir. Vallahi bravo.
Oğlum, kız sana deli gibi âşıktı! Niye böyle bir şey yapıyorsun?
Bak, yanlış başlayan bir ilişki, doğru bir yere gidebilirdi.
-Gidebilirdi! -(Hülya) Evet!
Ja, gidebilirdi. Ama gitmedi.
(Mahir) Gitmedi şef.
Şef, saçma sapan konuştu.
Bitti!
Bitti, kaput. Boş ver.
Sen Filiz'e gitmişsin.
Çok sevindim.
İyi yapmışsın.
Peki hani ciddi misin? Yani bu kararda ciddi misin?
Yani...
...ben çok üzüldüm Filiz için.
(Hülya) Kimsenin bilmesine gerek yok.
Yani ara ara ben götüreceğim Mehmet'i, göstereceğim ona.
Evet, yani en doğrusu buymuş.
İyi.
Bence iyi.
Kız yeniden hayata bağlanır.
Ja, yeni başlar.
Ama sana hatırlatayım.
Çocuğun kafası karışsın istemiyorum.
Biliyorum.
Filiz velayetten vazgeçti.
(Hülya) Mehmet'in iyiliği için.
Yani geçmişi ona zarar vermesin diye vazgeçti.
Şimdi Mehmet'in kafasını karıştıracak bir şey yapacağını hiç sanmıyorum.
(Hülya) Siz sadece benim bir arkadaşım olarak ara ara görecek. O kadar yani.
Yumuşuyorsun. Ja, yumuşuyorsun.
E normal. Üç...
...üç çocuklu oldun.
Yumuşamak değil bu.
O kız pencereden atladıysa, sebebi benim.
Benim yüzümden o kız sakat kalabilir.
Okey ya, okey şef.
Relax ol ya, relax.
Relax.
Hayır yani...
(Kerim) Yalnız buranın açılması harika olmadı mı?
(Kerim) Bildiğimiz orman ayağımıza geldi ya.
(Melisa) Aynen. Çok güzel mekanmış.
Benim karnım acıktı. Bir şeyler mi yesek?
Ne istersin? Söyleyeyim hemen.
Melisa, asistanlık okulda kalmadı mı?
Ya bir bebek gibi hocanla ilgilenmeyi bıraksana artık.
Biraz benimle mi ilgilensen?
Salak salak konuşma!
Niye geriliyorsun ki? Şaka yapıyorum sadece.
E pa-pardon. Bir kadeh daha alabilir miyim?
(Garson) Tabii ki.
(Müzik - Gerilim)
Sen kafana göre söyle bir şeyler. Ben hemen geliyorum.
(Müzik - Gerilim)
Selam.
Aa, Kerim nasılsın?
Gel, geç otur, geç otur.
(Kerim) Yok ya, sağ ol. Seni burada gördüğüme şaşırdım.
Ne oldu? Rakip kafelere mi takılıyorsun artık?
Egoist Kafe hikâyem bitti.
Artık böyle her gün başka bir yere gideceğim.
Hayırdır? Mahir'le bir şey mi oldu?
Anladım.
Ben seni fazla rahatsız etmeyeyim.
Biz de şuradayız okuldan arkadaşlarla.
(Kerim) Katılmak istersen...
Peki.
Karınla rekabet edemedim.
(Müzik - Gerilim)
Anlamadım.
Mahir'in kalbinde öyle bir yer kaplamış ki...
...ben kendime bir yer açamadım.
Bence sen biraz fazla içmişsin.
(Kerim) Sana bir kahve söyleyelim.
(Kerim) Pardon, buraya bir kahve alabilir miyiz?
(Kerim) Şu kahveyi iç, kendine geleceksin, tamam mı? Ben de seni eve bırakacağım.
Yarın her şey farklı görünecek. Tamam mı?
(Kerim) Al bakalım şunu.
(Kerim) Mahir'i aramamı ister misin?
Eminim senin bu halde olduğunu duysa koşarak gelirdi.
Dıt! Yanlış cevap!
(Gülme sesi)
O beni değil...
...senin karını istiyor.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Hocam, ne oldu? Kimdi o kadın?
Herkes ne kadar meraklı ya! Kimse kimdi!
(Müzik - Gerilim)
Buyurun.
Çok değişti buralar.
Yirmi sene önce böyle değildi.
Teleferik yoktu efendim. Sonradan yapıldı. Çok değişti, çok değişti.
Biz kalkalım artık Süheyla.
Biraz daha oturun canım. Tatlı bir şeyler yeseydik.
Ay buranın bir cheesecake'i var.
Öyle hafif ki gelmişken yesek mi abla? Ne dersin?
Hemen söylüyorum. Oğlum bakar mısın?
(Telefon mesaj sesi)
Pardon. Mille pardon.
Öğlen yemeğiyle ilgili...
...korodaki arkadaşlarla bir planımız vardı da.
-Koroda mısınız? -Evet.
Efendim, küçük bir grubumuz var. Hem konserlere hazırlanıyoruz...
...onun dışında da boş zamanlarımızda...
...yıl içinde küçük seyahatlere çıkıyoruz efendim.
(Azim) Yavrum, bize üç cheesecake. Çay alırız değil mi?
-Alırız değil mi abla? -Alırız.
(Azim) Üç de çay.
Ben de çok meraklıyımdır. Sesim de fena sayılmaz söylemesi ayıptır.
O zaman ikinizi de hemen kaydettiriyorum.
Aman efendim. Ben istemem.
-Benim sesim karga gibidir. -Ay ben de evi nasıl bırakacağım?
Hanımefendiciğim...
...biz kendimiz bazı adımlar atmazsak...
...o ev yakamızı asla bırakmaz.
Anlatsanıza nasıl oluyor, ne yapıyorsunuz?
Bedih Efendi'den giriyoruz, Sadettin Kaynak...
...Selahattin Pınar, oo bütün üstatlar. Sabahlara kadar.
Abla, Sadettin Kaynak da varmış.
(Gülme sesi)
Hocam, ben bunları çözdüm. Siz kontrol edin ama bunları yapamadım, beceremedim.
Ben onları kontrol edeyim. O sırada sen de şunları çöz, tamam mı?
(Bade) Tamam.
Özür dilerim, geç kaldım.
-Nereye geç kaldın? -Derse.
Otur Ardacığım, otur. Gel.
-(Arda) İyi günler hocam. -İyi günler.
(Bade) Ne dersi?
Arda'yı dışarıdan lise sınavlarına hazırlayacağız.
Bu arada onu da çıkarmış olacağız.
-(Bade) Baba? -(Bayram) Öyle olacak.
Leyla Hanım, Arda'yı da aradan çıkarıverecek.
Vay. Artık özel hocalarda tutuluyor damat beye.
Kızım ne biçim konuşuyorsun sen ya?
Şş. Ceylan, ne dedin sen? Bir şey dedin. Ne dedin?
Bana bak Ceylan, sakın bir şey söyleyeyim deme.
Vallahi öldürürüm seni ha!
Çocuklar, çocuklar, lütfen sakin olalım mı?
Ardacığım, bunlar senin kitapların. Bunlarla hazırlanacaksın.
Burada küçük küçük böyle ders notları falan da var.
Ben sana daha sonra ödev falan da vereceğim.
-Tamam hocam. -(Leyla) Nerede kalmıştık?
(Süheyla) Abla, dursana.
(Süheyla) Abla dur ya. Abla dur, bekle biraz ya. Beklesene.
-Ne var Süheyla? -Ya...
...şoförün yanında soramamıştım. Nasıl buldun adamı?
Sana sormalı Süheyla.
Senden fırsat mı kaldı? Adam yüzüme bakmadı!
Aa, üstüme iyilik sağlık. Ben sohbet ilerlesin diye lafa karıştım be.
Doya doya edersin artık sohbet. Koroya da yazıldın.
İşte sana da bahane olur. Gelip beni alıverirsin.
Grupçak geziveririz.
Evden çıkmak için de bahane olur.
Adam beni değil, seni beğendi. Gez, toz. Tepe tepe senin olsun.
Tövbe tövbe ya, benim kocam var abla. Sana koca arıyoruz biz.
Karıştırdın galiba.
(Süheyla iç ses) Ben dururken kadını gözü görmedi tabii.
(Süheyla iç ses) Hata orada oldu. Yalnız yollayacaktım ben bunu.
(Müzik)
Ay geldim hayatım.
(Öpme sesi) -Ne haber hayatım?
Okuldan sonra bayağı dolaştın galiba.
-Nereden böyle? -Ay sorma.
Mahir, kızla ayrılmış, kafası çok bozuktu, onun yanındaydım.
Teselli ettin mi?
Ettim Kerimciğim.
Başı da ağrıyormuş, bir de reiki patlattım ellerimi ısıtıp.
Sen hayırdır? Melisa'yla alakalı bir böyle misilleme falan mı yapıyorsun?
Hiç misilleme yapmıyorum. Düz sinir benimki.
Bir barda Burçin'e rastladım. Zom olmuştu.
Senin yüzünden ayrılmışlar. Mahir sana âşıkmış.
Ha.
Bak, bu benim en sık yaşadığım olaydır.
Yani benim çevremdeki kadınların genelde böyle bir problemi var.
Varlığım onları zorluyor. O olay öyle değil canım.
Ben sana gerçeğini anlatayım mı? Şimdi Burçin oyuncu ya.
Bunu Nurgül tutuyor Mahir'i kendine âşık etmek için.
İşte Mahir de Filiz'den böylelikle uzak kalacak.
Sonra Mahir bunu öğreniyor, tamam mı?
Burçin pişman oluyor. Gerçekten âşık oluyor.
Bir böyle deniyorlar meniyorlar.
Mahir bu durumu atlatamayınca kızı terk ediyor. Anladın mı canım?
Nasıl ya? Böyle mi, gerçekten böyle mi?
Kerim...
...aşkım, sen çok tatlısın ya. Gerçekten.
Bak, senin böyle bulutların üstünde...
...dirlik, düzenle böyle huzur dolu insanlarla bir krallığın var.
Sen orada çok iyisin. Sakın yeryüzüne inme, tamam mı? Hep orada kal.
Çünkü bu dünya sana göre değil benim yakışıklı prensim.
O Mahir denen zibidi, senden uzak duracak.
O kadar!
(Kapı kapanma sesi)
Bak sen benim maço erkeğime ya.
Ah Burçin ah. Hayır, ben seni o Mahir'e paralatmayı bilirim...
...ama vaktim yok, uğraşamam. Yani düşün, kara listemin bekleme bölümü bile dolu.
Hiç uğraşamam. Uğraşamam.
(Hülya) Web tasarımı.
Web tasarımı kursu kimler içindir? Benim içindir, kimler için olacak?
(Bayram) Ne korosu ya? Koro ne?
Ben izin vermiyorum öyle bir şeye ya!
Sen zaten sahneye çıkıp başkalarına, el aleme şarkı mı söyleyeceksin ya?
Aa, Konsolos Azim Bey de koroda.
Çok asil insanlardan oluşan bir koro.
(Bayram) Kızım, Konsolos Azim Bey kim ya? Azim Bey, siz... Azim!
Siz nereden tanıyorsunuz konsolosu?
Abla, uzatmayalım.
Ben sonra bu konuyu Bayram Bey'le şey ederim.
Yemek hazırlanacak hadi bakayım.
Yok, yok, yok. Hiç lafı değiştirmeye çalışma. Hemen şimdi açıklayacaksın.
Koro nedir? Konsolos kimdir?
Ayrıca siz Zeynep'e diye çıktınız. Nereden geliyorsunuz?
(Hatice) Gittik. Zeynep'e de gittik. Çocuk çok iyi, Hüseyin geldi.
Hepsi çok iyiler.
Senin oğlun Zeynep'le evliyken Melek'ten çıkmıyordu...
...şimdi Melek'le evlendi, Zeynep'in dibinden ayrılmıyor.
Ya anne, adam kızının yanında duruyor. Ne yapsın?
Konsolos...
Sanki hiç silkeleyip gitmedi çocuğunu. Bana abini savunma.
Sen lafı değiştirip durma. Konsolos...
Aa, konsolos, konsolos. Kapa şu mevzuyu!
Ben koroya gideceğim, bitti.
Bir kere de kendi zevkim için şu hayatta bir şey...
...yapacağım, onu da çok görüyorsunuz bana.
Süheyla, otur buraya. Süheyla, gel buraya otur.
Benim canımı sıkma. Süheyla!
Ne konsolosu ya?
Anan bir konsolosla kırıştırıyor.
-Ne? -Ne?
Senin var ya... Hatice, senin beyninin pekmezini akıtırım senin.
Mahvederim o şeyi, koroyu mahvederim!
Kim ulan bu koro? Öğreneceksin. Git öğren. Kim bu koro?
Kim kurmuş, nerede kurmuş? Nasıl kurmuş? Yeri neresi?
-Git öğren. -(Kerim) Tamam.
-Git öğren. -Tamam, tamam.
Halledeceğim, tamam.
Tamam. Anne!
Ay.
Tepelerim, hepinizi tepelerim.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı açılma sesi)
-(Mahir) Biz geldik. -(Nimet) Hoş geldiniz Filiz Hanımcığım.
-Hoş bulduk Nimet. -Buyurun.
(Nimet) Onları alayım ben. Allah'ım sana şükürler olsun.
(Müzik - Piyano)
(Ayak sesi)
(Mahir) Hoop.
Hop.
(Mahir) Ya.
Nasıl? Özlemişsin değil mi? Ev ya.
O ne hastane, hastane, hastane.
(Almanca konuşma)
Nurgül de yok. O gelene kadar ben buradayım. Burada.
Bak, sana tatlı aldım, dergiler aldım.
Filme bakacağız.
(İngilizce konuşma)
Bütün filmleri aldım kız. Eskisi gibi seviyorum.
Süper eğleneceğiz.
Nasıl? Evi özlemişsin değil mi?
Mahir, ben oğlumu çok özledim.
Hemen yarın görmek istiyorum onu.
Lütfen Hülya'yı ara, hastaneden çıktığımı söyle.
Okey.
Ararım onu, yarın şey yaparız.
Hallederiz, o da müsaitse şey yapar, getirir.
Yok.
Burada olmaz.
Burada oğlumun çok kötü anıları var çünkü.
Yani yepyeni, tertemiz bir başlangıç yapalım istiyorum.
Ya artık aklı her şeye eriyor. Çok dikkatli olmam lazım.
Tek umudum o benim.
Bir daha yürüyemeyeceğime göre.
Ne olur Filiz Hanım. Böyle konuşmayın lütfen.
(Mahir) Ya evet ya. Sen nasıl konuşuyorsun? Öyle bir şey yok Filiz.
Ne yürümeme... Nurgül, Amerika'da senin bütün raporları gösteriyor.
Doktorlar ne konuşuyor biliyor musun şu an?
Üç ay ya, üç ay. Üç ayda nasıl koştururuz onu konuşuyorlar.
Kız, bunlar Ronaldo'yu bile tedavi etti ya.
Sen bir relax ol. Nurgül hepsini halledecek.
-Hepsini... -Saçmalama Mahir.
Bunların hepsi benim üzülmemem için uydurulan yalanlar.
(Müzik - Duygusal)
Ben çok yorgunum Nimet. Beni yatırır mısın lütfen?
Tabii.
Mahir...
...hemen ara Hülya'yı, olur mu?
Ee, tamam.
Tamam, ararım ya. Ararım, okey.
Tamam.
Danke.
Bye bye.
(Müzik)
(Mahir iç ses) Ulan nasıl evden çıkaracağım ben bunu.
(Mahir iç ses) Cem çakalı peşindedir. Neyse, güvenliklerle konuşayım da...
...kontrolü kolay bir yer bulsunlar.
(Kerim) Kız. Kesinlikle kız.
Evet.
Kız.
Ne?
-(Hülya) Gerçekten mi? -Biliyordum.
Bakayım.
Evet, on sekizinci haftadayız. Bu noktadan sonra pek yanılmak olmaz.
-Tebrikler. -Hülya, kız.
Sana söz vermiştim ama değil mi?
Teşekkür ederim hayatım.
-Teşekkür ederim. -Ben teşekkür ederim.
(Müzik)
Düğmecik, kızmışsın bak.
(Müzik)
(Hülya) Nano. Elimizi sokmuyoruz Memocuğum.
-Aç bakalım ağzını annem. Aç aç aç. -(Süheyla) Hoş geldin oğlum.
Gel, gel. Bu karın çocuğun cinsiyetini söylemiyor bize.
-Beraber söyleyecekmişsiniz. -Evet, öyle yapacağız.
Nasılsın güzelim?
İyiyim. Hoş geldin hayatım.
Bak, tam mahalle baskısına dayanamayıp söylemek üzereydim, sen geldin.
(Bayram) İyi yaptın, iyi yaptın.
Sen onun cinsiyetini öğreneceksin de ne yapacaksın?
Allah hayırlısını, sağlıklısını versin değil mi?
Amin.
Ama benim size büyük bir haberim var.
-Söyleyeyim mi? -Söyle.
Söyle baba.
Avukat aradı.
Filiz mahkemeye hiçbir hak talebi olmadığını bildirmiş...
...iş tamam. Kesin karar çıkmış.
Oğlanın velayeti resmen sizde.
(Alkış sesi) (Bağırma sesi)
(Alkış sesi)
Çok şükür.
Oh çok şükür. Çok şükür aşkım benim.
(Bayram) Sıra sizde. Sizin haberi alalım.
Kadın sakat kaldı ama neyse. İntikam gütmedi bak. Aferin.
Abla yani acaba kendini tutabilecek misin diye...
...içimden düşündüm ama o da içime kaçtı.
Bütün sevincimizi mevincimizi tıkadın yani.
Limon sıktın. Sık bir daha sık. Bol bol sık.
(Bayram) Evet, Kerim.
Bizim de bir kızımız olacak.
(Hatice) Ayy. Pek sıralı oldu. Maşallah.
Çok sevindim.
Sesini de açık yapmışlar. Komple, doğuştan.
Çık ortada göbek at şimdi, yalnız başına.
Çünkü hepimizin sevincini içimize kaçırdın.
Ee, yalan mı? Sakat kalmadı mı?
Yalan değil, yersiz! Tamam mı?
-Hayırlı olsun çocuklar. -Sağ ol baba.
Hayırlı olsun yavrum.
Ne pişirdiniz?
(Süheyla) Aysel?
(Müzik - Gerilim)
Aferin oğluma.
(Nilay) Hmm. Yine tatlı bize kaldı desene.
Senin bey bu akşam da gelmeyecek herhâlde.
Ev yüzünden kızgınmış bana. İlgilenmiyormuşum.
Bir bakmaya bile gitmemişim. Dekoratörü aramamışım.
E gitmedin!
Gitmem ya! Niye gideyim?
İkimizin yaşayacağı eve cezalı gibi tek başıma mı bakmaya gideyim?
Ev mev istemem dedim, o da bana kızdı.
Vallahi sen de haklısın. Sonuçta bu evde ben varım.
Şimdi taşınacaksın, adam iki günde bir kızım da kızım diyecek.
Yine çekip gidecek. E sen de bir başına kafayı yiyeceksin orada tabii.
(Müzik - Gerilim)
Nilay, şunları toplar mısın?
Ben kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
Biraz yatmam lazım.
Ama bu gece önemliydi.
Bu gece önemliydi, gelmeliydi.
Ama gelmedi.
Biz galiba yolun sonuna geldik.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Hoş geldiniz. -Selam. Aa...
...yediniz mi siz ya? Niye yediniz ki?
-Daha erken. -Vallahi pek yedik sayılmaz.
Ay Melek'in morali çok bozuk. Burnumdan getirdi vallahi yemeği.
Boşanacağım deyip duruyor. Ay ne oluyorsunuz siz böyle enişte?
-Boşanacağım diyor, öyle mi? -Ay yok canım!
Ya o da öyle demek istememiştir. Kızgın ya, ondan.
(Telefon zili sesi)
Efendim?
Prensesim! Söyle.
Aa! Ne diyorsun? Oo!
Ama şimdi bu çok önemli bir mevzu. Böyle biz... Telefonda olmaz bu.
Ne yapalım biliyor musun? En iyisi ben senin yanına geleyim...
...bu mevzuyu uzun uzun tartışalım yüz yüze. Ne dersin?
Tamam. Sen annene de söyle, bana yiyecek bir şeyler söylesin, olur mu?
Tamam. Tamam, söz, hadi.
Nilay...
...ben kaçıyorum.
Melek'e söylersin, olur mu? İyi akşamlar.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Nilay...
...Hüseyin miydi o gelen? -Hıı, o geldi.
Seninle mühim bir şey konuşacakmış. Sonra kızı aradı, çıktı gitti hemen.
Melek, kız galiba haklısın hı!
Bu adam niyeti bozmuş. Yani bana seni bırakacakmış gibi geliyor.
Ama bak, şöyle düşün, sen şimdi bu aileyi karşına aldın bir kere.
E adam da ailesine sırtını dönemiyor. Malum bunlar gelenekçi aile sonuçta.
Kızı desen babasına âşık. Zeynep bir yandan, Hülya bir yandan...
...o Kerim bir yandan böyle doldurup duruyorlar adamı tabii.
Ay yazık değil mi adama ya? Çekmek zorunda mı bu kadar çileyi?
Vallahi Nilay, paşa gönlü bilir.
Ben zaten yalnız yaşamaya alışkın bir kadınım.
Ee, yani tabii. Sonuçta her şeyin başı sağlık değil mi?
Ama bana bak Melek, boşanırsan yedi sekiz tane ev almadan sakın boşanma, tamam mı?
Ay boru mu bu canım? Koskoca Cevherler karı boşuyor!
Sakın aptallık etme!
(Müzik - Gerilim)
(Vapur düdüğü sesi) (Martı sesi)
-(Mahir) Okey? -Tamam abi.
-Hülya Cevher hariç kimseyi almıyorsun. -Tamam abi.
Android çok anlamıyor, sen anlat ona.
(Ayak sesi)
(İç çekme sesi) -Okey.
Mahir ne oluyor? Bu kadar security'e ne gerek var?
Koruyoruz işte kızım! Cem dışarıda, ne olacak belli değil!
Güvenmiyorum ben ona. Ne yapacağını bilmiyoruz.
Ben security'mi sağlam yapayım da.
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesi)
(Hülya) Biz geldik.
Hoş geldiniz.
Oğlu...
(Müzik - Duygusal)
Ee... Gel. Gel teyzem.
Gel teyzeciğim. Teyzesinin bir tanesi o.
Anneciğim, bak bu Filiz teyze.
(Hülya) Filiz teyze benim çok yakın arkadaşım.
Biraz onun kucağına gitmek ister misin?
-(Hülya) Gel. -Gel.
-Hey, baby. (Gülme sesi)
-Merhaba, merhaba, merhaba. (Gülme sesi)
(Filiz) Hi! Canım benim.
Canım benim, hoş geldin.
Hülya, şurada bir paket var. Onu açar mısın lütfen?
Tabii.
-Allah'ım bu ne güzellik! -(Hülya) Anneciğim!
Bak! Bak Filiz teyze sana ne almış! Bak, bak, bak! Açalım mı?
-Voav! -Vuhuu!
-(Filiz) Vak, vak, vak! (Gülme sesi)
(Filiz) Vaov! Vaov!
(Öpme sesi)
-Çok sevdi. (Gülme sesi)
(Mehmet mırıldanma sesi) -Vuhuu!
Vak, vak, vak!
(Müzik - Gerilim)
Abi...
...şu an ikisi çocukla birlikte kafede. Yalnız kafe kuşatılmış durumda.
Ulaşamayız Filiz'e. Bayağı bir koruma var.
Tamam, dert etme sen. Hülya kendi getirecek Filiz'i bana.
Sen bir saat sonra kararlaştırdığımız yerde ol.
Tamamdır abi.
(Müzik - Gerilim)
Ablam da şimdi Amerika'da.
Bazı araştırmalar yapıyor farklı tedaviler için.
Zaten bizim yönetim kurulu da orada tedavi olmamda çok ısrarcı.
Yani anlayacağın bir süre burada olmayacağım.
Ben sana düzenli olarak Mehmet'in videolarını...
...fotoğraflarını, her şeyi atarım, tamam mı? Merak etme.
(Müzik - Duygusal)
Ben...
...ayrıca sana çok teşekkür ederim.
Mahkemede böyle bir adım attığın için gerçekten çok teşekkür ederim.
Böylesi çok daha iyi olacak.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı zili sesi)
(Ayak sesi) -Kim o?
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sen! Burada ne arıyorsun Allah'ın ceza...
(Kapı çarpma sesi)
Sen kimin evine giriyorsun be! Ha? Ha?
-Kızım nerede? -Yok!
(Tokat sesi)
Senin burada kızın mızın yok, anlıyor musun? Defol evimden, defol!
(Bahar ağlama sesi)
Geliyorum kızım, babanla tanışma zamanı.
Bana bak! Eğer bir adım daha atarsan, seni doğduğuna pişman ederim!
(Tokat sesi) -Ah!
(Müzik - Gerilim)
Ah!
(Müzik - Gerilim)
Oh!
(Müzik - Gerilim)
Anne! Anne!
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
-Sen çok tatlısın. (Ağlama sesi)
Gel bakalım.
Yok, yok, yok.
(Bebek ağlama sesi)
(Cem) Bir şey yok, yok.
(Bebek ağlama sesi)
Kızım!
Anneciğim!
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
Allah Allah! Niye ağlıyor bu çocuk Melek?
(Müzik - Gerilim)
Teyzem?
Melek?
Ne bu gürültü! Melek!
-Nilay... -Melek!
-Nilay... -Melek! Melek, ne oldu?
Cem... Bahar'ı kaçırdı.
Ne?
Hüseyin'i ara. Ara, herkesi ara!
(Ağlama sesi)
Biz artık yavaştan kalkalım.
(Filiz) Filiz teyzesi bir öpsün. Koklasın onu.
Doya doya öpeyim de...
...bir dahaki gördüğümde kim bilir ne kadar büyümüş olacak.
Ben o kadar uzayacağını sanmam. Hemen iyileşir, geri dönersin.
Uzarsa da siz gelirsiniz doğumdan sonra. Olmaz mı?
Geliriz tabii.
(Müzik - Duygusal)
Ama sen de söz ver bana.
Gayret edeceksin, tamam mı?
Ben inanıyorum. Başaracaksın, iyileşip geri döneceksin.
(Müzik - Duygusal)
-Hadi gel bakalım anneciğim. -Hülya...
...artık bir umudum var.
Sana çok teşekkür ederim.
Beni tekrar hayata bağladın bu yaptığınla.
(Müzik - Duygusal)
Hadi bakalım, hadi.
Gel annem.
Aferin sana.
(Gülme sesi)
(Hülya) Hediyemizi unutmayalım, değil mi? Değil mi anneciğim?
Ee...
...biz gidiyoruz. Ben Filiz'i bırakacağım.
Ee, iki araba seni kollayacak. Bizim çocuklar sana güvenlik yapacak, okey?
Söyle o zaman eve yaklaşırken kaybolsunlar.
Evdekileri telaşlandırmayalım şimdi.
Bizim kapıda var zaten güvenlik, sıkıntı olmaz.
Okey.
Bye bye.
-Bye bye. -Bye bye.
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
Efendim Nilay abla?
Dur!
Ne-ne?
Ne demek Cem, Bahar'ı kaçırdı ya? Ne diyorsun?
Yavaş, dur! Sakin sakin anlat, tek tek.
-Bayram abi! -Oğlum, bu nasıl içeri dalmak ulan?
Abi, Hüseyin Bey gönderdi. Az önce haber geldi.
Bu Cem iti, Melek Hanım'ın kızını kaçırmış.
Melek Hanım'ı da darp etmiş. Şimdi hastaneye gittiler.
Yürü yürü! Neredeler?
-Hastaneye varmışlar. -Oğlum, hangi hastanede?
(Müzik - Gerilim)
(Hülya) Gel, gel, gel.
Arda, al Mehmet'i. Hemen yukarı çık, tamam mı?
Kapıları kitle, bütün adamları kapıya yığ!
Camdan uzak tutuyorsun. Sürekli kucağında kalacak.
Canın pahasına bu çocuğu koruyacaksın, tamam mı?
-Ta-tamam. Tamam, merak etmeyin. -Herkes Arda'yı takip etsin!
(Müzik - Gerilim)
-Nilay! Nerede? -İçeride.
Çok fena krizde. Yani fiziksel bir şey yok ama çok kötü şokta.
İğne de vurdurtmuyor.
Hüseyin Bey! Ne olur onu bırakın, doktorlar ilgileniyor.
-Siz çocuğu bulun. -Bulacağız, merak etme!
Bırakın! Bırakın beni, bırakın! Bırakın istemiyorum! Gitmem lazım!
-Gitmem lazım, bırakın! Bırakın beni!
-Hanımefendi, sakin olun lütfen. -Hayır! Hayır, bırakın!
-Neden sakinleştirici yapmıyorlar? -Bilmiyorum.
-(Doktor) Dinlenmeniz lazım. -(Melek) Gitmem lazım!
Hemşire hanım, 10 miligram (Bip).
Hayır! Hayır! Hayır, olmaz! Hayır, olmaz! Hamileyim ben, hayır, olmaz!
-(Doktor) Tamam, dinlenin, ilaç yok. -(Melek) Kızımı istiyorum...
...kızımı istiyorum ben sadece, hiçbir şey istemiyorum.
(Melek) Ben Bahar'ı istiyorum. Bahar'ı istiyorum.
-Bahar! Bahar'ı getirin bana! Bahar! -(Doktor) Tamam, ilaç yok.
(Müzik - Gerilim)
(Bayram) Atıf! Bak...
...bu Cem'in Hüseyin'den intikam almak için yaptığı bir şey.
Ne yapıp yapıp, Hüseyin'i bu işten uzak tutacaksınız.
Yoksa katil olur bu sefer, ben de hepinizi yakarım!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Mesaj zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Bahar ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Bahar ağlama sesi)
(Mesaj zili sesi)
(Cem dış ses) Bakıyorum artık en yakın dostun Filiz olmuş.
Filiz'e ulaşmam lazım. Bana onu getir, kızını al.
Peşinize sakın kimseyi takmayın. Yoksa ona ne olacağını tahmin edersin.
(Cem dış ses) Kızın çok tatlı. Ona zarar vermek istemem.
Geleceğiniz yerin konumunu attım. Yedi numara. Kapı açık olacak.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya dış ses) Hemen geliyoruz. Birlikteyiz zaten, bekle.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
Bu şey değil mi ya? Hülya? Nereye gidiyor bu deli kız?
Hayır, sakın! Sakın polisi aramayın!
Fidye isteyecekler herhâlde. Onların aramasını bekleyeceğiz.
(Hüseyin) Tamam mı?
(Müzik - Gerilim)
(Bayram) Nedir vaziyet?
Cem aşağılığı kızı dövmüş, çocuğu da kaçırmış!
Herhâlde fidye isteyecek, o yüzden resmi makamları aramadım daha.
Hee, iyi yapmışsın. Tabii canım, önce bir derdini anlayalım.
Sen benim kızımı yem edemezsin Cem! Sen benim bütün hayatımı mahvedemezsin!
Ben seni gebertirim ya! Ben seni öldürürüm!
(Navigasyon ses) Hedef, 100 metre sonra sağda.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Hülya) Bahar?
Bahar?
Bahar!
Bahar?
(Müzik - Gerilim)
Bahar?
(Müzik - Gerilim)
Bahar?
(Müzik - Gerilim)
Bahar?
(Müzik - Gerilim)
Oo, şahane! Çabuk geldin.
Filiz nerede? Yalnız gelmedin değil mi?
Filiz tekerlekli sandalyede. Nasıl gelsin buraya?
(Hülya) Ben seni telefonla görüştüreceğim.
Ama önce sen bana kızımı vereceksin Cem!
Ne kadar akıllısın sen ya!
Çağır, buraya gelsin Filiz. Yüz yüze konuşmam lazım.
Tepesinde bin tane koruma var!
Buraya kimseyi peşinde takmadan gelmesi imkânsız!
Ben seni telefonla görüştüreceğim, sen de bana kızımı vereceksin!
Peki, şöyle yapalım.
Sana iki saat izin. Git, Filiz'i al gel.
Benim ne kadar ciddi olduğumu anlamadın sen!
Seni gebertirim ben!
-Yemin ediyorum öldürürüm seni! (Tokat sesi)
Kızımı vereceksin bana! Bana kızımı vereceksin Cem!
Nerede benim kızım? Ah!
Ya bırak dedim sana!
Sen beni özlemişsin ya!
Böyle vahşileştikçe ne kadar güzel olduğunu biliyor musun sen?
(Nefes sesi)
Tamam.
Tamam, hayvanlaşmana gerek yok.
Canımı acıtma, tamam mı?
(Müzik - Gerilim)
Canımı acıtma yeter.
(Müzik - Gerilim)
İstiyor musun sen de beni?
Hiç aklımdan çıkmıyorsun yıllardır, biliyorsun değil mi?
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Vurma sesi) -Ah!
(Vurma sesi) (Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Nuray Ünal / Özgür Türk / Çağrı Doğan / Ece Naz Batmaz
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Hayat Şarkısı) "Ümidi sırtıma vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu hâlimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden, öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"